Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RINO BOLOGNESI
Foto di Rina Bolognesi


File audio: la voce di Rino Bolognesi nei telefilm "X-Files", in cui doppia Wayne Tippit, e "Once Upon a Time - C'era una volta", in cui doppia Scott Hylands.

Nato a Bologna il 14 agosto 1932, morto a Roma il 19 marzo 2020. Padre di Adele, Marco (avuti dalla doppiatrice Mirella Tosca) e Gaia Bolognesi. Era sposato in seconde nozze con la doppiatrice Donatella Fantini.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • John Saxon in "Nightmare" (Ten. Donald Thompson), "Black Christmas - Un Natale rosso sangue" (Ten. Kenneth "Ken" Fuller)

  • Dennis Hopper in "Il Grinta" (Moon), "Compagnie pericolose" (Benny Chains)

  • Burt Reynolds in "Quella sporca ultima meta" (Paul Crewe)

  • Julian Glover in "Vatel" (Principe di Cond�)

  • Morgan Freeman in "La contropartita" (Dorsey Pratt)

  • Martin Landau in "Remember" (Max Rosenbaum)

  • Gene Hackman in "Gli spericolati" (Eugene Claire)

  • Fred Ward in "Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale" (Rocco Dillon)

  • L.Q. Jones in "Una Magnum per McQuaid" (Dakota)

  • Donald Sutherland in "Panic" (Michael)

  • Carl Reindel in "Bullitt" (Stanton)

  • Lane Smith in "Stoffa da campioni" (Jack Reilly)

  • Ricardo Montalban in "Una pallottola spuntata" (Vincent Ludwig)

  • Terence Stamp in "In compagnia dei lupi" (Diavolo)

  • John Vernon in "Uccider� Willie Kid" (George Hacker)

  • Bruce Dern in "Il clan dei Barker" (Kevin Dirkman)

  • Dick Van Patten in "I due mondi di Charly" (Bert)

  • Omar Sharif in "Juggernaut" (Cap. Alex Brunel)

  • William Shatner in "Palle al balzo - Dodgeball" (Presidente della Lega)

  • Jim Carter in "The Legionary - Fuga all'inferno" (Lucien Galgani)

  • Joe Don Baker in "Children - Ragazzi" (Cliffe Wheater)

  • H.M. Wynant in "Tradimento fatale"

  • Anthony Zerbe in "Torna El Grinta" (Breed)

  • Donnelly Rhodes in "Pressure" (Sceriffo Cooper)

  • Cameron Mitchell in "L'uomo di mezzanotte" (Quartz Willinger)

  • Simon Callow in "George and the Dragon" (Re Edgar)

  • Terence Stamp in "In compagnia dei lupi"

  • J.D. Cannon in "Il pistolero di Dio" (Mace)

  • Morgan Upton in "Il candidato" (Wally Henderson)

  • Ernie Lively in "Sotto shock" (Direttore del carcere)

  • Peter Cushing in "Frankenstein e il mostro dell'inferno" (Barone Victor Frankenstein / Dott. Carl Victor)

  • Udo Kier in "Il mistero del principe Valiant" (Sligon)

  • Tom Hickey in "Possession - Una storia romantica" (Blackadder)

  • Elvis Presley in "Un uomo chiamato Charro" (Jesse Wade)

  • Charles Craig in "La notte dei morti viventi" (Radiocronista)

  • James Grant Benton in "Il prezzo della vita" (Antone)

  • Johnny Cash in "Quattro tocchi di campana" (Abe Cross)

  • Ronald Lacey in "Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione" (Presidente Widmark)

  • Ev Lunning in "Sweet Thing" (Giudice Ray Fields)

  • John Carlisle in "The Bunker" (Sold. Mirus)

  • Bill Irwin in "Hot Shots!" (Buzz Harley)

  • John Alansu in "Tutte pazze per Ken" (Albert Lee)

  • Ramsay Ross in "Magma" (Owen James)

  • Roger Davis in "La casa dei vampiri" (Jeff Clark)

  • Peter Archer in "I tre dell'operazione drago" (Parsons)

  • Jaime Osorio G�mez in "Maria Full of Grace" (Javier)

  • Jaime S�nchez in "Il mucchio selvaggio" (Angelo)

  • Ian Hendry in "Oscar insanguinato" (Peregrine Devlin)

  • Ray Wise in "Good Night, and Good Luck" (Don Hollenback)

  • Reuben Greene in "Festa per il compleanno del caro amico Harold" (Bernard)

  • Kenneth Cranham in "Hellbound - Hellraiser II, prigionieri dell'inferno" (Dott. Philip Channard)

  • William Powell in "La donna del giorno" (Bill Chandler, ridopp.)

  • Claudio Brook in "Simon del deserto" (Simon, ridopp.)

  • Jean-Louis Trintignant in "La notte in bianco" (Pierre)

  • Philippe Leroy in "Il volo di Teo" (Dott. Cuccia)

  • Philippe Noiret in "Topaz" (Henri Jarre)

  • Bernard Fresson in "Il commissario Pelissier" (Abel Maresco)

  • Fran�ois Berl�and in "Deep in the woods - In fondo al bosco" (Axel de Fersen)

  • Alejo Mango in "La ni�a santa" (Dott. Cuesta)

  • Bent Mejding in "Non desiderare la donna d'altri" (Henning)

  • Ole Thestrup in "Le mele di Adamo" (Dott. Kolberg)

  • Sverre Anker Ousdal in "La vita segreta delle parole" (Dimitri)

  • Neeraj Kabi in "Il Palazzo del Vicer�" (Mahatma Gandhi)

  • Sherab Sangey in "Samsara" (Apo)

  • Moni Moshonov in "Matrimonio tardivo" (Yasha)

  • Renji Ishibashi in "Gozu" (Boss)

  • Hiroshi Sekito in "Gli eredi di King Kong"

  • Kenneth Tsang in "Something Good" (Mr. Feng)

  • Little Tony in "Vacanze in Costa Smeralda" (Tony Martin)

  • Benito Stefanelli in "Una ragione per vivere e una per morire" (Piggott)

  • Franco Diogene in "L'insegnante al mare con tutta la classe" (Zio di Mario)

  • Voce di Green Wrecker in "Transformers 3"

  • Voce narrante in "Gli eredi di King Kong"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La freccia azzurra" (Voce di Penna D'Argento)

  • "Seconda stella a sinistra" (Voce di Babbo Natale)

  • "Pil�, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingi�" (Voce del sig. Mezzalira)

  • "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo" (Voce di Songa)

FILM TV E MINISERIE
  • Christopher Plummer in "Norimberga" (Sir David Maxwell-Fyfe) (miniserie TV)

  • Martin Landau in "Haven - Il rifugio" (Sig. Gruber) (miniserie TV)

  • Stanislav Pishatalov in "La figlia del capitano" (Gen. Rejentrop) (miniserie TV)

  • Ian Richardson in "Murder Rooms" (Dott. Joseph Bell) (miniserie TV)

  • Omar Sharif in "In volo per un sogno" (Marchese de Chassagne)

  • Hal Holbrook in "Assassinio per cause naturali" (Arthur Sinclair)

  • Christopher Lloyd in "Catastrofe in mare - Il disastro dell'Exxon Valdez" (Frank Iarossi)

  • Robert Foxworth in "La figlia del diavolo" (Steve Stone)

  • Richard Venture in "Matrimonio e stupro" (Giudice Richard Barber)

  • George Henare in "Codice: nascosto - The Vector File" (Det. Ramos)

  • Scott Paulin in "Just Ask My Children" (Avv. Kevin Conway)

  • Al Waxman in "Un serial killer a New York" (Burt)

  • Gotz George in "L'uomo del rasoio"

TELEFILM
  • Ricardo Montalban in "Fantasilandia" (Sig. Roarke)

  • Anthony Franciosa in "Detective per amore" (Cary Maxwell)

  • James Franciscus in "Doc Elliot" (Dott. Ben Elliot)

  • Adam West in "Batman" (Bruce Wayne / Batman)

  • Robert Harper in "Philly" (Giudice Irwin Hawes)

  • Roger Moore in "Il Santo" (Simon Templar, episodi a colori - alcuni episodi)

  • Daniel Benzali in "L'Agenzia" (Robert Quinn)

  • Alan North in "Quelli della pallottola spuntata" (Cap. Ed Hocken)

  • Bill Bixby in "L'incredibile Hulk" (Dott. David Bruce Banner, 3^ voce)

  • Jack Colvin in "L'incredibile Hulk" (Jack McGee, 2^ voce)

  • Steve McQueen in "Ricercato: vivo o morto" (Josh Randall)

  • Ed Nelson in "Peyton Place" (Michael Rossi, 1^ ediz.)

  • Dabbs Greer in "La casa nella prateria" (Rev. Robert Alden, 2^ voce)

  • Lloyd Bridges in "Joe Forrester" (Ag. Joe Forrester)

  • A Martinez in "4 ragazzi x 1 computer" (Ten. Neal Quinn)

  • McLean Stevenson in "Doris Day Show" (Michael Nicholson, 2^ voce)

  • Dayton Allen in "Lancillotto 008" (Voce di Lancillotto 008)

  • Max Baer Jr. in "The Beverly Hillbillies" (Jethro Bodine)

  • Michael J. Reynolds in "S.O.S. Squadra speciale" (Dott. Bob Donell)

  • Oliver Tobias in "Arthur re dei Britanni" (Arthur)

  • Karlheinz Lemken in "Lady Cop" (Henning Burre, 2^ voce)

  • Michael Brandner in "Potere e passione" (Will Stern)

  • Christian Siniger in "Heidi" (2007) (Nonno Gustave)

  • Takao Inoue in "Megaloman" (Sougen Takamine)

  • Voce narrante in "Batman"

  • Voce narrante in "Megaloman"

  • Programmi TV:

    • Hector Suarez nel variet� "Cosa succede?"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jon Cypher in "Santa Barbara" (Arthur Donnelly)

  • Guy Doleman in "General Hospital" (Angus McKay)

  • Jonathan Farwell in "La Valle dei Pini" (Giudice Martel)

  • Rogelio Guerra in "Amalia Batista" (Jos� Roberto), "La mia vita per te" (Gregorio)

  • Carlos Camara Sr. in "La carrozza" (Alfonso Dubois), "Anche i ricchi piangono" (Fernando)

  • Jorge Martinez in "Il ritorno di Diana" (Mario Villareal / Don Eduardo Carbajal)

  • Tony Carbajal in "Ai grandi magazzini" (Arturo)

  • Miguel Palmer in "Nozze d'odio" (Alejandro Almonte)

  • Miguel �ngel Su�rez in "Fra l'amore e il potere" (Gerardo de Betancourt)

  • Enrique Mu�oz in "La tana dei lupi" (Avv. Alberto Curiel)

  • Juan Ferrara in "Victoria" (Jos� Eduardo de los Santos)

  • Salvador Sanchez in "Il peccato di Oyuki" (Utaka Oguino)

  • Hector Bonilla in "Gloria e inferno" (Miguel Vallarta)

  • Carlos Vanoni in "Fra l'amore e il potere" (Igor)

  • Claudio Brook in "Il cammino segreto" (Adolfo Avila)

  • Manolo Coego in "Tutta una vita" (Julian Mauti)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ben Turner in "Lassie e la squadra di soccorso"

    • Shere Khan in "TaleSpin" e in "I cuccioli della giungla"

    • Sig. Kidswatter in "Wayside Highschool"

    • Sooty in "Le avventure di Sooty"

    • Cap. Blue in "Capitan Scarlet"

    • Nonno di Caillou in "Caillou"

    • Nonno in "I magici piedini di Franny"

    • Voce narrante in "Fiabe da terre lontane"

    • Allenatore dell'Argentina in "Holly e Benji, due fuoriclasse"

    • Roger in "Il Tulipano Nero"

    • Bel Satan in "Il fantastico mondo di Paul"

    • Moki Moki in "Kum Kum"

    • Voce narrante, Supremo Desslock e Sandor in "Star Blazers"

    • Voce narrante e Teppei Matsuki in "Arrivano i Superboys"

    • Voce narrante in "The Monkey"

    • Kinoshita, padre di Watta, Sciacal e Lord Zakuron in "L'invincibile robot Trider G7"

    • Dott. Daimoji (2^ voce) in "Gaiking, il robot guerriero"

    • Yarna in "Microsuperman"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Le avventure di Pinocchio", "Black Snake Moan", "The Congress", "Hepta - Sette stadi d'amore", "Ayla - La figlia senza nome"

  • Miniserie TV: "Murder Rooms", "Il romanzo di Amanda"

  • Film TV: "Non abbiate paura - La vita di Giovanni Paolo II"

  • Telefilm: "Arthur re dei Britanni", "Doc Elliot", "Peyton Place" (1^ ediz.), "The Beverly Hillbillies", "Padri in prestito", "Palm Springs, operazione amore", "Corsie in allegria", "I ragazzi della prateria", "Patatine fritte", "Scuola di streghe" (4^ stag.), "Heidi" (2007), "Lady Cop", "Miss Marple", "Potere e passione", "Lacey Smithsonian", "Giardini & misteri", "Sanctuary"

  • Telenovelas: "La carrozza", "Amalia Batista", "Domani � un altro giorno", "La tana dei lupi", "Tutta una vita", "L'idolo", "Ai grandi magazzini", "Il peccato di Oyuki", "Il segreto", "Il cammino segreto"

  • Cartoni animati: "Capitan Planet e i Planeteers", "Storie della mia infanzia", "Goomer", "Kid Paddle", "I magici piedini di Franny", "Flipper & Lopaka", "Wayside Highschool"

  • Pupazzi animati: "MacDonald's Farm"

  • Variet�: "Sabato pazzo"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Peyton Place" (1^ ediz.), "Heidi" (2007), "Miss Marple"
CINEMA
  • Film: "L'interrogatorio" (1970)

  • Film: "Blue jeans" (1975)

  • Film: "Gli uccisori" (1977)

TEATRO
  • 1952) Dal piccolo teatro "La Cantina" della citt� di Bologna, a Roma.
    Nasce, nella casa della cultura di via Margutta, il teatro degli "Esuli" con: Domenico Modugno, Giulia Lazzarini, Marco Guglielmi, Vittorio Congia, Marcello Tusco, ecc� con direzione di Fiamma Selva.

  • 1953) Con Gian Maria Volont�, ne: "I martiri di Otranto".

  • 1954) Con Anton Giulio Bragaglia in: "La giostra nell�azzurro" di L.Prati, con la regionale sarda.

  • 1957) A Ostia Antica, per l�istituto del dramma antico in: "Menecmi" di Plauto. Regia di Giacomo Colli.
    "Le donne a Parlamento" di Aristofane con Olga Villi, Camillo Pilotto, Mario Carotenuto, Gianrico Tedeschi, ecc� regia di Giulio Pacuvio.
    "Enrico IV di Pirandello. Regia di Giulio Girola.
    "Romagnola" di Luigi Squarzina, regia di Luigi Squarzina con, Virna Lisi, Aldo Giuffr�, Vittorio Sanipoli, ecc�

  • 1958) "Qui San Remo" con l�orchestra Angelini, Carla Boni, Gino Latilla, il Duo Fasano: animatore con Nunzio Filogamo.

  • 1959) Teatro di rivista con Aich� Nan�.
    Al teatro Quirino di Roma in: "Serate all�italiana" con Giuliana Lojodice Luca Ronconi, Franca Tamantini, ecc� Regia di Franco Parenti.

  • 1960) "Giulio Cesare" di Shakespeare (Ostia Antica) regia di Mario Ferrero.
    "Beket e il suo Re" con Gino Cervi, Massimo Girotti, ecc� regia di Mario Ferrero.
    "Raffaele" di Brancati con: Anna Proclemer, regia di Daniele Danza.

  • 1961) "Il Tessitore" di Tumiati con Camillo Pilotto, Paola Barbara, ecc� regia di Guido Salvini.
    "Edipo Re" di Sofocle, regia di F.Castellani.
    "De Pretore Vincenzo" con Alida Chelli, regia di Eduardo de Filippo.

  • 1962) "Ifigenia in Aulide" con Mario Feliciani, Filippo Scelzo, Gian Maria Volont�, regia di Giacomo Colli.
    "Elena" di Euripide, regia di Giovanni Gigliozzi.
    Teatro stabile di Torino con: "Sicario senza paga" di Jonesco, con Giulio Bosetti, regia di Jos� Quaglio.

  • 1963. Ostia Antica) "Amleto" di Shakespeare, con Giorgio Albertazzi. Regia di Frank Hauser.
    "Amleto" (stagione invernale) regia di Franco Zeffirelli.

  • 1964) "Antigone Lo Cascio" di Giulio Gatti, con Anna Proclemer, Gino Cervi, regia di G Albertazzi.
    "Le nuvole" di Aristofane (Ostia Antica) regia di Fulvio Tonti Rendhell.

  • 1965) "Stato d�asedio" di Camus, regia di Sergio Graziani.
    "La religiosa" di Diderot. Regia Fulvio Tonti Rendhell.

  • 1966) "Giulietta e Romeo" di Shakespeare, con Giancarlo Giannini, regia di Franco Zeffirelli.
    "La lupa" di G.Verga, con Anna Magnani, regia di F. Zeffirelli.

  • Dal 1967, compagnia stabile, al teatro dei Satiri, con testi di Alfredo Maria Tucci. Regie di Ruggero Jacobbi.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito