Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di STEFANO ALBERTINI
Foto di Stefano Albertini


File audio: la voce di Stefano Albertini nel film "The Dark Hours", in cui doppia Aidan Devine.

Nato a Legnano (Milano) il 4 febbraio 1959.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Dougray Scott in "There Be Dragons - Un santo nella tempesta" (Roberto Torres)

  • Ted Smith in "Drive - Prendetelo vivo" (Joss)

  • Andrew Gillies in "The Skulls II" (Winston Taft)

  • Lance Reddick in "Sylvie's Love" (Mr. Jay / Herbert Finley)

  • Tim Jandreau in "The Rider - Il sogno di un cowboy" (Wayne Blackburn)

  • Chris Mulkey in "Oltre le linee nemiche" (Jones)

  • Nicky Katt in "American Yakuza" (Vic)

  • Isaach de Bankol� in "Fuga a Parigi" (Julius)

  • Aidan Devine in "The Dark Hours" (Harlan Pyne)

  • Lomax Study in "La piccola principessa" (Monsieur Dufarge)

  • Kirk Baltz in "Parker" (Bobby Hardwicke)

  • Neal DeLama in "Don't Sleep Alone" (Pruno)

  • John Dixon in "Tremors 4" (Big Horse Johnson)

  • Gustave Kervern in "I profumi di Madame Walberg" (Ars�ne)

  • Juan Hernandez in "This Revolution" (Cruz Santiago)

  • Neil Kopit in "Tremors 4" (Victor)

  • Frank Harper in "This Is England" (Lenny)

  • Pablo Rosso in "[Rec] 2" (Pablo)

  • Michael Moore in "Where to Invade Next"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il mistero della pietra azzurra - Il film" (Voce di Frey)

  • "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Salamander)

  • "Daria - The Movie: E' gi� autunno?" (Voce di Jake Morgendorffer)

  • "X-1999" (Voce di Seishiro)

  • "La spada dei Kamui" (Voce di Oguri Kozukenosuke)

  • "Batman & Mr. Freeze: SubZero" (Voce di Dean Arbagast)

  • "Super Kid" (Voce di Kakarus)

  • "La leggenda di Crystania - Il sovrano errante" (Voce di Obir)

  • "Piuma, il piccolo orsetto polare" (Voce di Sofocle)

  • "Perfect Blue" (Voce di Tadokoro)

  • "Alla ricerca della valle incantata VII - La Pietra di Fuoco Freddo" (Voce di Rinkus)

  • "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (Voce di Earthquake)

  • "Barbie - Squadra speciale" (Voce dell'ag. Dunbar)

  • "Gli Abrafax e i Pirati dei Caraibi" (Voce di Juan)

  • "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Genpachiro Akiyama)

  • "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore" (Voce di Gades)

  • "I 7 nani" (Voce di Sveltolo)

  • "Doraemon Il film - Nobita e l'isola del tesoro" (Voce di Gaga)

FILM TV E MINISERIE
  • John Rhys-Davies in "Ricordi di guerra" (Sammy Mutterperl, ridopp.) (miniserie TV)

  • Miguel Ferrer in "Shining" (Voce di James Torrance) (miniserie TV)

  • Mick Garris in "Shining" (Hartwell) (miniserie TV)

  • Malcolm McDowell in "L'incendiaria" (John Rainbird)

  • Ty Olsson in "Flight 93" (Mark Bingham)

  • Scott Lincoln in "Omicidi e incantesimi" (Proprietario tavola calda)

  • Joe Clements in "Fantasmi alla riscossa" (Mike Kankel)

  • David Wolos-Fonteno in "Rats - Il morso che uccide" (Ray Jarrett)

TELEFILM
  • Jeffrey Tambor in "Transparent" (Maura Pfefferman, alias Mort Pfefferman)

  • Paul Johansson in "Van Helsing" (Dmitri)

  • Mark Pellegrino in "Tredici" (Vice Scer. Bill Standall, 1^ voce)

  • Keith David in "Community" (Elroy Patashnik)

  • Alex Desert in "Becker" (Jake Malinak)

  • John Jarratt in "Le sorelle McLeod" (Terry Dodge)

  • Marcus Coloma in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Dott. Cesar Terence)

  • Mike Reynolds in "VR Troopers" (Gen. Ivar)

  • Ian Puleston-Davies in "Vincent" (John)

  • Henry G. Sanders in "La signora del west" (Robert E., 1^ voce)

  • John Batchelor in "Sea Patrol" (Andy "Charge" Thorpe, 1^ ediz.)

  • Voce di Master Xandred in "Power Rangers Samurai"

  • Documentari e docu-reality:

    • James May in "Top Gear"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Vince Williams in "Sentieri" (Hampton Speakes)

  • Victor Slezak in "Sentieri" (Roy Baker)

  • Alan Davidson in "Sentieri" (Sam Dietz)

  • Robert Parucha in "Febbre d'amore" (Matt Miller)

  • Orlando Hern�ndez in "Isa T.V.B." (Antonio Pasquali)

  • Carlos Olalla in "Una vita" (Jaime Alday)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Hooves in "Numb Chucks"

    • Jake Morgendorffer in "Daria"

    • Manager in "Beavis & Butt-head: il ritorno"

    • Sylvester Stallone e Marlon Brando in "Celebrity DeathMatch"

    • Bruto (3^ voce) in "Braccio di Ferro" (2^ ediz.)

    • Beebop in "Tartarughe ninja alla riscossa"

    • Tiny Head in "Animali svitati"

    • Dott. Destino e Ag. Gabriel Jones in "L'incredibile Hulk" (1996)

    • Alfiere / Lucas Bishop in "X-Men"

    • Piedone in "Video Power"

    • Jim (2^ voce) in "Code Lyoko"

    • Voce narrante in "Ever After High"

    • Dott. Splitz/Splitzy in "Una giungla di stelle per Capitan Simian"

    • Stegz in "Extreme dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati"

    • Dottor Tibia in "Brividi e polvere con Pelleossa"

    • Billy Blazes in "Rescue Heroes - Squadra soccorso"

    • Vice Preside Lancer in "Danny Phantom"

    • Gen. Klump in "Donkey Kong Country"

    • Sir Ram in "Spider-Man Unlimited"

    • Sir Bryant in "Principe Valiant"

    • Sir Gallop in "Re Art� e i Cavalieri della tavola rotonda"

    • Smedley in "Woody Woodpecker / Picchiarello" (2^ ediz.)

    • Gunner in "Dino Riders"

    • Coran in "Voltron"

    • Mike Hauger in "NASCAR Racers"

    • Zarlack in "A scuola di magie"

    • Ratchet in "Transformers Animated"

    • Oscar in "Ferdy"

    • Schiavo in "Etci� Accipicchia che starnuto!"

    • Benjamin adulto in "Il mondo incantato di Peter Coniglio"

    • Ranger Jones in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

    • PG in "Le storie di Hammy il criceto"

    • Steele in "Sam il pompiere" (2004)

    • Patan in "All'arrembaggio Sandokan"

    • Brutos in "Monster Hotel"

    • Luigi (Master) (2^ voce) e Aldo in "E' quasi magia Johnny"

    • Adam in "Che famiglia � questa family!"

    • Sig. Kobayashi in "Ciao, io sono Michael"

    • Randy in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Little John in "Robin Hood"

    • Sandar in "Il libro della giungla"

    • Franco in "Cenerentola"

    • Garcia in "Zorro"

    • Mazursky in "Adrian"

    • Prof. Birch in "Pok�mon Advanced", "Pok�mon Advanced Challenge"

    • Prof. Birch (1^ voce) in "Pok�mon Advanced Battle"

    • Unita e padre Jacques in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Tokageroh in "Shaman King"

    • Dottore, Dragon King e Tofu in "Luna, principessa argentata"

    • Scorpion in "La principessa dai capelli blu"

    • Hanson in "Nadia - Il mistero della pietra azzurra"

    • Sanjuro Kuribayashi in "Lam�, la ragazza dello spazio" (2^ ediz.)

    • Ernest in "Sun College" (2^ parte degli episodi)

    • Black in "Dragon Ball" (2^ ediz.)

    • Recom in "Dragon Ball Z"

    • Moji e Mister Zero in "All'arrembaggio!"

    • Micene (1^ voce) in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Aquarius (1^ voce) e Toro (2^ voce) in "Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco"

    • Mark Wembley (3^ voce) in "Tommy, la stella dei Giants"

    • Lobos in "Transformers"

    • Gengoro Jin in "L'invincibile Zambot 3"

    • Demon in "I cinque samurai"

    • Obir in "La leggenda di Crystania"

    • Mec in "Teknoman"

    • Grenedier in "Cosmowarrior Zero"

    • G� in "Eto Rangers"

    • Phoenixon in "Web Diver"

    • Sig. Sagami in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

    • Generalissimo Zeta in "Gatchaman - La battaglia dei pianeti"

    • Losmandos in "Tecno Ninja Gatchaman"

    • Aquarius in "I Cavalieri dello Zodiaco: La leggenda dei guerrieri scarlatti"

    • Beld in "Record of Lodoss War - Cronache della Guerra di Lodoss"

    • Tadokoro in "HEN - Bizzarro"

    • Ueda Genki in "Nanako - Manuale di genetica criminale"

    • Frey in "Il mistero della pietra azzurra"

    • BK-1/Braiking Boss in "Kyashan, il mito"

    • Abigail in "Bastard!!"

    • Karasu in "Kojiro: Lo spirito del vento"

    • Lazlo in "Green Legend Ran"

    • Noda in "Il minatore dello spazio"

    • Oguri in "La spada dei Kamui"

    • Kalion in "MAPS: La leggenda dell'uragano di luce"

    • Fujikuro in "Iria-Zeiram The Animation"

    • Nonno di Hibio in "Tattoon Master"

    • Hobb in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

    • Onimaru in "Kujaku l'esorcista"

    • Wolf / Sincro in "Yui, ragazza virtuale"

    • Pipin in "Berserk"

    • Butajiri in "Yu Yu"

    • Seishiro Sakurazaku in "X"

    • Kalos Eido in "KaleidoStar"

    • Rivera in "Platinumhugen Ordian"

    • Bono in "Megazone 23"

    • Luck in "Flash & Dash"

    • Commentatore partite campionato (1^ voce) in "Captain Tsubasa"

    • Capitano in "Castlevania"

    • John Watson in "Lupin III - Una storia senza fine"

    • Personaggi vari in "Una miss scacciafantasmi"



Altre attivit�:
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Drake and Josh", "Sea Patrol" (1^ ediz.)
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Becker", "Romeo!"

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Balliamo e cantiamo con Licia" (Italia 1, 1989), nel ruolo del poliziotto

  • Soap opera: "Vivere" (Canale 5)

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5)

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5)

  • Sit-com: "Finalmente soli" (Canale 5)

  • Dal 1996 presta la voce a Pio, pupazzo della Televisione della Svizzera italiana TSI.

  • Voce narrante nei documentari e servizi dei programmi "La macchina del tempo" (Rete 4), "Sfera" (La 7), "Top Secret" (Rete 4) e nei programmi dei canali satellitari Discovery Channel ed ESPN Classic Sport.

PUBBLICITA'
  • Spot Golf, R.A.S., Peugeot, Ikea, Brio Blu Rocchetta, Crudo di Parma, Jack Castorama, Birra Bud, Mondiali Fifa 2002, Corriere Della Sera, Rusconi, Tefal, Famiglia Cristiana, Fifa Football 2003, Hewlett, Viaggi e Sapori, Kodak, Star, Pernigotti, Wilkinson, Seat Cordobe Nordmende, Il Sole 24 ore, Svelto, Credito Italiano, Xanalife, Acqua San Benedetto, Bertolli, Western Union Money Tranfer, Olio Castrol, Philips Cool Skin, AZ Radical Control, Cariplo, Y 10, Banca Popolare di Lodi, Wolkwagen, Fiera Milano, Iper Supermercati, BMW, Tutto fisco 2003, Tonno Nostromo basso in sale, Banca Mediolanum, Fifa Football 2004...

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito