Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SANDRO IOVINO
Foto di Sandro Iovino


File audio: la voce di Sandro Iovino dal film "Blade Runner", in cui doppia Rutger Hauer.

Nato a Roma il 26 agosto 1939.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • F. Murray Abraham in "Sopravvivere al gioco" (Wolfe Sr.), "Le scimmie assassine" (Professor Hamilton), "Uomini al passo" (Cap. Ramon Garcia), "Last Action Hero - L'ultimo grande eroe" (John "Manette" Practice), "Un uomo innocente"

  • Leslie Nielsen in "Spia e lascia spiare" (Sex de Fer), "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellir�" e "Scary Movie 4" (Presidente Harris), "Superhero - Il pi� dotato fra i supereroi" (Zio Albert Adams), "Horror Movie" (Kay)

  • Kurtwood Smith in "L'attimo fuggente" (Sig. Perry), "Trappola sulle Montagne Rocciose" (Gen. Cooper), "Il momento di uccidere" (Stump Sisson), "Deep Impact" (Otis Hefter), "Ragazze interrotte" (Dr. Crumble)

  • Terence Stamp in "Superman II" (Gen. Zod), "Pianeta rosso" (Dott. Bud Chantilas), "Love Walked In" (Fred Moore), "Kiss The Sky" (Kozen), "The Art of the Steal - L'arte del furto" (Samuel Winter)

  • J.K. Simmons in "Spider-Man", "Spider-Man 2" e "Spider-Man 3" (J. Jonah Jameson), "Burn After Reading - A prova di spia" (Superiore CIA), "The Words" (Sig. Jansen)

  • Sam Shepard in "Passione ribelle" (Franklin), "Black Hawk Down" (Gen. William Garrison), "Stealth - Arma suprema" (Cap. George Cummings)

  • James B. Sikking in "Atmosfera zero" (Montone), "Il rapporto Pelican" (Dir. FBI Denton Voyles), "L'amore in gioco" (Doug Meeks)

  • Harold Ramis in "Ricomincio da capo" (Neurologo), "Anno Uno" (Adamo), "The Last Kiss" (Prof. Bowler)

  • Charles Dance in "Gosford Park" (Raymond Stockbridge), "The Contractor - Rischio supremo" (Andrew Windsor)

  • Donald Sutherland in "Gente comune" (Calvin Jarrett), "The Calling - Vocazione omicida" (Padre Price)

  • Philip Bosco in "Se mi amate..." (Dott. Hofstader), "Abandon - Misteriosi omicidi" (Prof. Jergensen)

  • Ronny Cox in "Taps - Squilli di rivolta" (Col. Kerby), "Immagina che" (Tom Stevens)

  • Malcolm McDowell in "Pazzi" (Dott. Derrick Russell), "Easy Girl" (Preside Gibbons)

  • Jeffrey DeMunn in "Il miglio verde", "The Mist" (Dan Miller)

  • Brion James in "Insoliti omicidi", "Impatto imminente"

  • Rutger Hauer in "Blade Runner" (Roy Batty), "Wanted vivo o morto" (Nick Randall)

  • Paul Gleason in "Breakfast Club" (Preside Richard Vernon), "Caccia implacabile" (Remson)

  • Paul Freeman in "I predatori dell'arca perduta" (Rene Belloq), "Shangai Surprise" (Walter Faraday)

  • Nigel Hawthorne in "Demolition Man" (Dott. Raymond Cocteau), "Madeline - Il diavoletto della scuola" (Lord Covington)

  • Rip Torn in "I tuoi, i miei e i nostri" (Com. Sherman), "Due candidati per una poltrona" (Bert Langdon)

  • John Cleese in "Duca si nasce!" (Raoul P. Shadgrind), "Erik, il vichingo"

  • Cary-Hiroyuki Tagawa in "Sol Levante" (Eddy Sakamura), "Resa dei conti a Little Tokyo" (Funekei Yoshida)

  • John Malkovich in "Alive - Sopravvissuti" (Carlitos Paez da adulto)

  • Robert Duvall in ''Il racconto dell'ancella" (Comandante Fred)

  • Jeroen Krabbe in "Il fuggitivo" (Richard Nichols)

  • Jean-Pierre Cassel in "Il ritorno dei tre moschettieri" (Cyrano de Bergerac)

  • Jean Reno in "Dream Team" (Jean Reno)

  • Hugh J. Hefner in "Miss Marzo" (Hugh Hefner)

  • J.T. Walsh in "Power - Potere" (Jerome Cade)

  • Louis Gossett Jr. in "The Principal - Una classe violenta" (Jake Phillips)

  • Harvey Keitel in "Nome in codice: Nina" (Victor "il Liquidatore")

  • Richard Roundtree in "Se7en" (Proc. Martin Talbot)

  • Stellan Skarsg�rd in "No Good Deed - Inganni svelati" (Tyrone)

  • James Cromwell in "L'altra sporca ultima meta" (Direttore del carcere Hazen)

  • Kevin Costner in "A letto con Madonna" (Kevin Costner)

  • Terry Bradshaw in "A casa con i suoi" (Al)

  • Adam Arkin in "The Sessions - Gli incontri" (Josh)

  • David Bradley in "L'esorcista - La genesi" (Padre Gionetti)

  • Robert Vaughn in "Il giorno della luna nera" (Ted Ryland)

  • Max von Sydow in "Le lettere di Madre Teresa" (Padre Celeste van Exem)

  • Geoffrey Lewis in "Down in the Valley" (Sheridan)

  • Michael Caine in "Trappola mortale" (Sidney Bruhl)

  • Al Pacino in "Lo spaventapasseri" (Lion Delbuchi)

  • Harry Hamlin in "Scontro di titani" (Perseo)

  • James Rebhorn in "Silkwood" (Dottore di Los Alamos)

  • Ian Holm in "Ghiaccio blu" (Sir Hector)

  • David Selby in "Ricche e famose" (Douglas "Doug" Blake)

  • Robert Stack in "L'aereo pi� pazzo del mondo" (Cap. Rex Kramer)

  • David Clennon in "Missing - Scomparso" (Console Phil Putnam)

  • Christopher Guest in "La storia fantastica" (Conte Tyrone Rugen)

  • Nigel Bennett in "The Skulls - I teschi" (Dott. Rupert Whitney)

  • James Brolin in "Traffic" (Gen. Landry)

  • David Dukes in "Demoni e dei" (David)

  • Frank Langella in "Cambio d'identit�" (Leland Carver)

  • Bob Gunton in "Dead Silence" (Edward Ashen)

  • Geoffrey Holder in "Annie" (Punjab)

  • Joe Spinell in "Rocky II" (Gasco)

  • Lee Majors in "I fratelli Solomon" (Ed Solomon)

  • Michael Elwyn in "Shadow Man - Il triangolo del terrore" (George)

  • Roger Vadim in "Tutto in una notte" (Melville)

  • Hugh Ross in "Cabal" (Narcisse)

  • Derek Jacobi in "Underworld: Evolution" (Alexander Corvinus)

  • Kris Kristofferson in "Pat Garrett e Billy Kid" (Billy Kid)

  • Roy Scheider in "2010 - L'anno del contatto" (Dott. Heywood Floyd)

  • Brian Blessed in "Robin Hood, principe dei ladri" (Lord Locksley, ridopp. DVD)

  • Willem Dafoe in "Nato il quattro luglio" (Charlie)

  • James Fox in "Un principe tutto mio" (Re Haraald)

  • Gregg Henry in "Black Dahlia" (Pete Lukins)

  • Edward Fox in "Il giorno dello sciacallo" (Lo Sciacallo)

  • Greg Gerard in "Parenti, amici... e tanti guai" (Dott. Lucas)

  • Geoff Pierson in "La stanza della vendetta" (Pierce)

  • Jeffrey Tambor in "L'ora della rivincita" (Sig. Rice)

  • Bruce Dern in "Oltre il limite" (McGurdy)

  • Kenneth Tsang in "Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2" (Cap. Chin)

  • Charles McKeown in "Brazil" (Lime)

  • Michael Gross in "Tremors - Tremori" (Burt Gummer)

  • Brian Cox in "Sin" (Oakes)

  • John Crye in "Crime Party" (Jake Nealson)

  • Zakes Mokae in "Il serpente e l'arcobaleno" (Dargent Peytraud)

  • Rick Snyder in "The Net - Intrappolata nella Rete"

  • David Fellowes in "Un principe tutto mio 2 - Un matrimonio da favola" (Re Haarald)

  • Zach Grenier in "Pulse" (Prof. Cardiff)

  • Hector Elizondo in "American Gigol�" (Det. Sunday)

  • Aleyandro Rey in "Sunburn - Bruciata dal sole" (Fons Ortega)

  • Alun Armstrong in "Oliver Twist" (Giudice Fang)

  • Matt Clark in "Brubaker" (Roy Purcell)

  • Peter Boyle in "Malcolm X" (Cap. Green)

  • Peter Donat in "Sindrome cinese" (Don Jacovich)

  • Red Buttons in "L'avventura del Poseidon" (James Martin)

  • Victor Argo in "King of New York" (Roy Bishop)

  • Michael Madsen in "Scomodi omicidi"

  • Corbin Bernsen in "Prova schiacciante" (Jeb Scott)

  • Kenneth Mars in "La banda delle frittelle di mele colpisce ancora" (Woolly Bill Hitchcock)

  • Bernard Hill in "Gothika" (Phil Parsons)

  • Marshall Bell in "Starship Troopers - Fanteria dello spazio" (Gen. Owen)

  • Ed Lauter in "Starship Troopers 2 - Eroi della federazione" (Gen. J.D. Shepherd)

  • John Getz in "Zodiac" (Templeton Peck)

  • Jon Lovitz in "La rapina" (Jay Peterson)

  • Jerry Orbach in "Chi protegge il testimone"

  • Vincent Schiavelli in "3 piccole pesti" (Sindaco)

  • Robert Klein in "I delitti del gatto nero" (Wyatt)

  • David McIlwraith in "L'uomo senza ombra 2" (Dott. William Reisner)

  • Ron Vawter in "Philadelphia"

  • Richard Chamberlain in "L'inferno di cristallo" (Roger Simmons)

  • Jim Curley in "Nel centro del mirino"

  • Chelcie Ross in "L'ultimo boyscout" (Sen. Baynard)

  • Keith Buckley in "Excalibur" (Uryens)

  • Rock Hudson in "Assassinio allo specchio" (Jason Rudd)

  • James Remar in "I guerrieri della notte" (Ajax)

  • Ian Richardson in "L'anno della cometa" (Mason Harwood)

  • Henry Strozier in "Thirteen Days" (Rusk)

  • Keith David in "Crash - Contatto fisico" (Ten. Dixon)

  • Stuart Wilson in "L'et� dell'innocenza"

  • Brian Glover in "Biancaneve nella Foresta Nera" (Lars)

  • Julian Glover in "Agente 007 - Solo per i tuoi occhi" (Aristotle Kristatos)

  • Bill Young in "Japanese Story" (Jimmy Smithers)

  • Anthony Heald in "8 mm - Delitto a luci rosse" (Longdale)

  • Howard Hesseman in "A proposito di Schmidt" (Larry Hertzel)

  • Nathaniel DeVeaux in "The Butterfly Effect" (Dott. Renfield)

  • Fred Willard in "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai" (Dott. Willoughby)

  • Billy Dee Williams in "I falchi della notte" (Det.Serg. Matthew Fox)

  • Nicol Williamson in "L'esorcista III" (Padre Paul Morning)

  • Denis Rafter in "Second name" (Simon Hastings)

  • Larry John Meyers in "La met� oscura" (Dott. Pritchard)

  • Ralph Michael in "Incubi notturni" (Peter Cortland)

  • Jerzy Kosinski in "Reds" (Grigory Zinoviev)

  • Sam Elliott in "The contender" (Newman)

  • Yossi Graber in "Il Gatto con gli Stivali" (1988) (Re)

  • Dan Hedaya in "Una vita esagerata"

  • Matthew Walker in "One Last Dance" (Alex McGrath)

  • Paul Jerricho in "La ragazza di Rio" (Ispettore)

  • Topol in "Flash Gordon" (Dott. Hans Zarkov)

  • Walt Disney in "Serata Paperino" e "Le disavventure di Paperino" (2^ ediz.) (Se stesso)

  • C.V. Wood Jr. in "Nati con la camicia" (Sam)

  • Philip Chan in "Double Impact - Vendetta finale" (Raymond Zhang)

  • William Harrigan in "L'uomo invisibile" (Dott. Arthur Kemp, 2^ ediz.)

  • Etienne Chicot in "Un piano perfetto" (Edmond)

  • Jean-Claude Carri�re in "Bu�uel e la tavola di Re Salomone" (David Goldman)

  • Alexander Kaidanovsky in "The Stalker" (Stalker)

  • Laurent Spielvogel in "Bloody Mallory" (Papa)

  • Ernst Jacobi in "Germania pallida madre" (Hans)

  • Erick Desmarestz in "Les choristes - I ragazzi del coro" (Dott. Dervaux)

  • Sim�n Arriaga in "Le tombe dei resuscitati ciechi" (Custode sadico alla morgue)

  • Aleksandr Kajdanovskij in "Stalker" (Stalker)

  • Michal Docolomansk� in "I tre capelli d'oro" (Re Svetoslav)

  • Kenji Sahara in "Il figlio di Godzilla" (Morio)

  • Hiroshi Ishikawa in "Godzilla contro i giganti" (Gengo Kotaka)

  • Benz Hui in "White Dragon" (Dott. Tail)

  • Umberto Raho in "No il caso � felicemente risolto" (Don Giulio)

  • Voce narrante in "King David"

  • "I Flintstones" (Pappagallo-registratore)

  • "Chi trova un amico trova un tesoro" (Warner)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Pollicina" (Voce del re Dagoberto)

  • "Biancaneve - E vissero felici e contenti" (Voce di Lord Malizia)

  • "Metropolis" (Voce di Duke Red)

  • "Cowboy Bebop - Il film" (Voce di Jet Black)

  • "Steamboy" (Voce di Robert Stevenson)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Montgomery Burns)

FILM TV E MINISERIE
  • F. Murray Abraham in "Viaggio al centro della Terra" (1993) (Prof. Harlech), "Ester" (Mardocheo)

  • Christopher Lee in "Mos�" (Faraone Ramses II) (miniserie TV)

  • Burt Lancaster in "Padri e figli" (Carl Julius Deutz) (miniserie TV)

  • Tom Bell in "Figli e amanti" (Walter Morel) (miniserie TV)

  • Ralph Nossek in "I Borgia" (Burcardo) (miniserie TV)

  • Jean-Pierre Bisson in "Colette" (Willy) (miniserie TV)

  • Steven Berkoff in "La Primavera di Michelangelo" (Savonarola) (miniserie TV)

  • Ed Harris in "L'ombra dello scorpione" (Gen. Starkey) (miniserie TV)

  • Marius Weyers in "Il Triangolo delle Bermuda" (Karl Sheedy) (miniserie TV)

  • Kenneth Welsh in "S.O.S.: La natura si scatena" (Alan Horst) (miniserie TV)

  • John Hurt in "Recount" (Warren Christopher)

  • Jeffrey Tambor in "L'uomo che cattur� Eichmann" (Isser Harel)

  • Jude Ciccolella in "Un giorno perfetto" (Chuck Harlan)

  • Michael Cronin in "Geremia il profeta" (Chelkia)

  • Terry Bradshaw in "Gara di famiglia" (Will Gilbert)

  • Michael Angelis in "Giuseppe di Nazareth"

  • Andrew Robinson in "Rock Hudson" (Henry Willson)

TELEFILM
  • Ned Beatty in "Homicide" (Det. Stanley Bolander)

  • Tom Noonan in "Hell on Wheels" (Rev. Nathaniel Cole)

  • Mel Ferrer in "Falcon Crest" (Philip Erikson)

  • Dan Ziskie in "House of Cards - Gli intrighi del potere" (Vice Pres. Jim Matthews)

  • Verner Stocker in "Highlander" (Darius)

  • Beau Bridges in "Fiori e delitti" (Jeffrey Knight)

  • Mandy Patinkin in "Dead like me" (Rube)

  • Mark Lenard in "Arrivano le spose" (Aaron Stempel)

  • Don Galloway in "Ironside" (Serg. Ed Brown, 1^ ediz. - 2^ voce)

  • Kurtwood Smith in "CHAOS" (H.J. Higgins)

  • James Cromwell in "My Own Worst Enemy" (Alistair Trumbull)

  • Kenneth Welsh in "I segreti di Twin Peaks" (Windom Earle)

  • Lee Bergere in "Dynasty" (Joseph Anders)

  • David Janssen in "Harry O" (Harry Orwell)

  • Michael Thoma in "Saranno famosi" (Prof. Gregory "Greg" Crandall)

  • Leslie Nielsen in "Doctor*ology" (Lo zio)

  • Joseph Bologna in "Cinque ragazze e un miliardario" (Nick Foley)

  • Terry Funk in "Tequila & Bonetti" (1992) (Serg. Nuzo)

  • Tony Amendola in "Stargate SG-1" (Maestro Bra'tac)

  • John Ashton in "Hardball" (Charlie "C.B." Battles)

  • Michael Cronin in "Merlin" (Geoffrey di Monmouth)

  • Michael Caton in "Packed to the Rafters" (Ted Taylor)

  • Henry Cele in "Shaka Zulu" (Shaka)

  • Pernell Roberts in "Perry Mason" (Thatcher Horton, epis. Campioni senza valore")

  • Mario Pecquer in "Il commissario Cordier" (Blondel)

  • Harald Maack in "Hamburg Distretto 21" (Jorn "Wolle" Wollenberger, 1^ voce)

  • Sigmar Solbach in "La clinica tra i monti" (Max Pulkava)

  • I seguenti personaggi:

    • Voce della sigla iniziale (2^ voce) in "T & T"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Eric Braeden in "Febbre d'amore" (Victor Newman, 2^ voce)

  • Olivier Pajot in "Venti del nord" (Vincent Mori)

  • Cecil Thirr� in "Potere" (Mario)

  • Milton Moraes in "Agua viva" (Sergio)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Montgomery Burns in "I Simpson"

    • Testa del Presidente Truman in "Futurama"

    • Pop in "Johnny Bravo"

    • T'Phai in "Starship Troopers - La serie"

    • Capitan America in "Capitan America"

    • Sam in "Hanna & Barbera Robot"

    • Orkos in "Il principe di Atlantide"

    • Hudson in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

    • Imperatore di Malon in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

    • Zuril (1^ voce) in "Atlas UFO Robot"

    • Attalo in "Alexander"

    • Barista in "Cowboy Bebop"

    • Meiden Fassa in "I cieli di Escaflowne"

    • B'tX in "B'tX - Cavalieri alati"

    • Dott. Kenzo Kabuto (2^ voce), Gran Signore delle Tenebre/Generale Nero (2^ voce) e Dott. Yumi in "Il grande Mazinger"

    • Voce narrante in "Getter Robot: the Last Day"

    • Voce narrante in "Mobile Battleship Nadesico"

    • Speaker in "L'imbattibile Daitarn 3"

    • Jos� Mendoza in "Rocky Joe, l'ultimo round"

    • Zenon in "Mao Dante"



Altre attivit�:
TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "La Primavera di Michelangelo" (Rai), regia di Jerry London, nel ruolo di Girolamo Savonarola

RADIO
  • Audio-sceneggiato: "Sherlock Holmes: Uno studio in rosso" (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

  • Sceneggiato: "102 minuti a Ground Zero" (Radio2 Rai, 2002)

  • Audio-sceneggiato: "Diabolik - Il re del terrore" (2002), nel ruolo di Stefano Garian

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del Principe Alberto I di Monaco e del preside della scuola di Leida

  • Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Roy

  • Sceneggiato: "K2: l'assalto finale" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Ardito Desio

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito