Per segnalare una battuta che vi � piaciuta particolarmente inviatela (specificando l'episodio da cui � tratta, e se necessario il contesto del discorso) alla mia e-mail!
Attenzione: trascrivete le vostre battute preferite esclusivamente guardando gli episodi TV, non copiate nulla da altri siti altrimenti le citazioni che inviate non saranno incluse in questa pagina!

Torna alla home page delle citazioni

1� episodio "Roswell" (1.1)

Ascolta la citazione che segue... clicca qui!
DIARIO DI LIZ: 23 Settembre, � la prima volta che tengo un diario. Sono Liz Parker, e 5 giorni fa sono morta... da allora mi sono successe delle cose molto strane...

Ascolta la citazione che segue... clicca qui!
(Liz e Maria vanno insieme verso il registratore di cassa)
MARIA: Sei davvero tremenda Liz! Oh! Max Evans ti sta fissando di nuovo.
LIZ: Ma che dici? Maria, � solo la tua immaginazione.
(Liz guarda Max, seduto con Michael in un tavolo in fondo al locale)
LIZ: Max con quella stupida fossetta?? No no, non � certo il mio tipo!
MARIA: Ma come Liz, non hai visto che begli occhioni dolci che ha?
LIZ: Maria... basta!! Insomma, anche se fosse come dici tu lo sai che esco con Kyle. Lui � un ragazzo serio, � fedele e... e mi vuole tanto bene.
MARIA: Sembra che parli di un barboncino!

MAX: Andr� tutto bene, dobbiamo solo starcene tranquilli e comportarci normalmente...
ISABEL: NORMALMENTE? E' questo il tuo grande piano Max? Non ti rendi conto che � soltanto una questione di tempo prima che ci trovino e ci affidino ad un ente governativo e ci sottopongano ad un sacco di test e mille analisi fino a distruggerci completamente?

LIZ: Ho esaminato le tue cellule dalla matita che ti eri messo in bocca, � una cosa strana e mi sto sforzando di stare tranquilla, ecco... le tue cellule non erano normali, quindi adesso io vorrei tornare al laboratorio di biologia per prelevare un altro tuo campione per dimostrare che quello che sto pensando � sbagliato,...mi capisci?.... Cio� che ho fatto un errore.
MAX: Nessun errore
LIZ: Va bene, allora... cerca di aiutarmi a capire, ti prego. Cosa sei tu?
MAX: Beh, io non sono di queste parti.
LIZ: Da dove vieni?
(Momento di magico silenzio)
LIZ: Dal nord? Tu non sarai un... un... un alieno spero?.......Lo sei!
MAX: Preferisco dire che non sono un terrestre... scusami, non volevo scherzare. S�, io... beh, non l'ho mai detto a nessuno e... Liz...
LIZ (un po' sconvolta): Max io vado, beh... avrei una lezione di diritto internazionale...
MAX (bloccando la porta): Liz, ascoltami bene.Non devi parlare con nessuno di questa cosa, n� con i tuoi n� con Maria, con nessuno. Non hai idea di cosa potrebbe succedere. Liz, per favore! Liz, ora � tutto nelle tue mani.

MAX: ...non lo sa nessuno: da questo segreto dipende la nostra vita.
LIZ: Cos� quando mi hai salvata hai rischiato che tutti vi scoprissero, giusto?
MAX: S�.
LIZ: Perch�?
MAX: Perch� eri tu.

MAX: Isabel, vuoi smetterla per favore?
ISABEL: Guarda che sto solo ascoltando un CD, tu hai fatto di peggio!
MAX: Non potevo lasciarla morire!

MAX: Liz non dir� niente a nessuno, lei � diversa!
MICHAEL: Davvero, e come ha reagito quando gliel'hai detto? Ah, sei un alieno, come sono contenta! Che bello! non credo sia cos�-
ISABEL: Secondo me ha ragione.

MAX (a casa di Liz): Liz, devo parlarti. Immagino come ti senti in questo momento, vedi... io ho pensato di dirtelo tante volte...
LIZ: Volevi dirmi cosa?
MAX: Scusami, il fatto � che io continuo a vederti con quel vestito con le conchiglie e il fiocco...
LIZ: Cosa?
MAX: Eri cos� piccola!
LIZ: Oh mio Dio, s�, non riesco a crederci, avevo un vestito cos�. Lo mettevo quando ero all'asilo e io ti ho conosciuto in terza elementare... che fai, mi leggi nel pensiero?
MAX: Io non leggo nel pensiero, ma quando ti ho guarito ho stabilito un collegamento con te e mi � apparsa questa sequenza di immagini e... prima mi � apparso il tuo viso, poi quel vestito e ho capito cosa provavi.
LIZ (quasi incredula): E cosa provavo? Dimmelo!
MAX: E' stato il momento pi� imbarazzante della tua vita...

MAX: Non ci ho mai provato prima, ma... forse posso invertire il collegamento, e cos� tu vedrai me..sentirai i miei pensieri. Ora devo toccarti... Rilassati, e cerca di liberare la mente.
PENSIERO DI LIZ: Riuscivo a sentire tutto quello che lui stava provando... riuscivo a percepire la sua solitudine...per la prima volta vedevo chi era realmente Max Evans, e vedevo me stessa come lui mi vedeva..e la cosa pi� sorprendente era che ai suoi occhi io ero... bellissima."
MAX: "Ha funzionato?

ISABEL (prima del Crash festival): Dov'� il tuo costume?
MICHAEL: L'ho indosso!

ISABEL (al Crash Festival): Bella maschera, Alex!
ALEX: Isabel ciao... uuh, che bell'aliena!

LIZ (quando svela il segreto di Max a Maria): Devi promettermi che ora non ti metterai ad urlare!
MARIA: Mettermi a urlare, ti sembro il tipo? (dopo un attimo) Ahhhhhhhh!... (esce urlando)
LIZ: Maria!
MARIA: Liz, vuoi spiegarmi, non dirmi che sono tre...
LIZ: In effetti...
MARIA: Oh mio Dio!

MAX: Liz, non � prudente... voglio dire... per me, per te, sai non � prudente.
LIZ: Non mi importa.
MAX: Liz, io vorrei davvero che fra noi ci fosse qualcosa, qualcosa di pi�, ma non si pu�... noi due...
LIZ: Siamo diversi.
MAX: Gi�....ci vediamo a scuola.
LIZ: Max, io non ti ho ancora ringraziato per avermi salvato la vita...
MAX (con uno sguardo da favola): Grazie a te...

PENSIERO DI LIZ: "Max Evans mi ha dato una tale forza.E` come se tutta la mia vita fosse cambiata in un solo istante, ma la cosa pi� assurda � che questa cosa stupenda... mi � capitata con un alieno!"

DAL DIARIO DI LIZ: "Oggi 24 settembre, io sono Liz Parker e sei giorni fa sono morta, ma poi mi � accaduta una cosa meravigliosa... ed ho incominciato a vivere!"

2� episodio "Segreti" (1.2)

MARIA: Il fatto � che non sappiamo niente di questi "cecoslovacchi". Sono buoni cecoslovacchi, cattivi cecoslovacchi? Non lo sappiamo, sono solo dei cecoslovacchi; per quanto ne sappiamo, non hanno neanche i passaporti! �. Guarda, sta arrivando un cecoslovacco!

TOPOLSKY: Allora, questa � la famosa Roswell New Mexico... prima di cominciare una domanda: c'� forse qualcuno di voi che crede davvero negli alieni?

TOPOLSKY: Noi sappiamo che la somma di A, B e C � uguale a 360 gradi.
LIZ: (Moromorando fra se e se) Ma che sta dicendo?!?
TOPOLSKY: Cosa c'� Parker?
LIZ: E' 180....
TOPOLSKY: ...Come scusa?
LIZ: Eh si...la somma degli angoli interni di un triangolo � di... di 180 gradi.
TOPOLSKY:Certo!..Certo � ovvio! E' uguale a 180 gradi!

MARIA: Quella stanza serve a due cose: a pulire i cancellini e a perdere l'innocenza. Sai che intendo per perdita d'innocenza..? Quella stanza ha segnato il destino di molte di noi!

MAX: Noi siamo usciti dalle celle di ibernazione nell'89.....non so quanto siamo stati l� dentro. Quando siamo usciti dimostravamo 6 anni.
LIZ: E...eravate verdi?
MAX: Verdi?
LIZ:  Prima di assumere forme umane eravate alti un metro verdi e viscidi? Sai..(ride) scusa se te l'ho chiesto, ma � una curiosit� di Maria.
MAX: No, abbiamo sempre avuto questo aspetto.... a parte....il terzo occhio.
(Attimo di silenzio, Max si abbassa verso terra e Liz si china verso di lui....lo scruta, e comincia a guardarlo con un p� d'ansia...)
LIZ:Ah si?
MAX: Scherzavo!

LIZ: Quello che colpisce dei cecoslovacchi � che hanno uno sguardo incredibilmente magnetico.

3� episodio "Il bivio" (1.3)

MARIA: Beh, in effetti.... e lei lo sa? (...) No... che tu e Max non siete... cio� siete diversi.
ISABEL: Cio� delle orribili e disgustose creature che provengono dallo spazio e che rapiscono le persone per sottoporle ad atroci esperimenti?

MARIA: Ma no, come le vengono in mente certe cose? Non c'� niente che si avvicini a un alieno specialmente qui da noi!

(Maria sta guidando, ad un tratto vede Isabel sul bordo della strada conla sua jeep in panne)
ISABEL: (avendola riconosciuta) Uuhmm... proprio lei!
MARIA: Ciao! Qualcosa non va?
(Isabel si volta per dare un'occhiata alla sua jeep che sta per essere rimossa)
MARIA: Ehmm insomma.... vuoi un passaggio?
(Subito dopo, Maria e Isabel sono in auto insieme)
ISABEL: Ma non c'� l'aria condizionata qui dentro?
MARIA: Non la senti? E' sparata.
(Isabel avvicina la sua mano ad una delle bocchette d'aria e si scatena un getto piuttosto forte)
MARIA: Oh!! Ma che ti dice il cervello??
ISABEL: Cerco un p� di refrigerio..
MARIA: Non rovinare la mia macchina, chiaro?
ISABEL: Come vuoi. Di che anno � questo rottame?
MARIA: E' un'auto del '92, non si � mai fermata.
ISABEL: Si, ma lo stereo fa veramente piet�!

(Max Isabel e Michael pranzano insieme a scuola)
ISABEL: Maria � davvero insopportabile!
MAX: Isabel non potresti fare uno sforzo?
ISABEL: No.
MAX: Senti qui la gente vede i film con gli alieni. Alieni che uccidono gli umani, alieni cattivi, alieni verdi... se ti comporti cos� creder� che lo siamo davvero!
ISABEL: E' proprio questa l'idea! Dammi retta la storia degli "alieni cattivi" pu� esserci utile, se la vogliamo controllare dobbiamo tenerla sempre sulla corda no? Dobbiamo spaventarla con la mia ombra con la tua ma s�, anche con quella di Michael! (Rivolta proprio a Michael) Che ne pensi?
MICHAEL: E se la uccidessi?

4� episodio "Una vita normale" (1.4)

ORTODONTISTA 1 : Scusi signorina....
ORTODONTISTA 1: ...io e i miei colleghi stavamo ammirando la sua meravigliosa dentatura...
ORTODONTISTA 2 : E' stupenda.
ORTODONTISTA 3 : Semplicemente perfetta.
LIZ: Oh. Davvero? Grazie, ne sono veramente lusingata.
ORTODONTISTA 1: Potrebbe essere cos� gentile da farci dare un'occhiata?
ORTODONTISTA 1: Naturalmente per scopi professionali...
LIZ: (Un p� imbarazzata) Certamente.
ORTODONTISTA 1: Semplicemente perfetta!

MAX ( al Crashdown Cafe mentre fa un'ordinazione a Liz): Mi piacerebbe provare un'esplosione aliena!
LIZ (con aria sognante): Anche a me...
MAX (guardandola e sorridendo): Come scusa?

LIZ (parlando con la nonna): E se ci fosse qualcos'altro?
NONNA: Qualcos'altro?
LIZ: Voglio dire... qualcun'altro.
NONNA: Questo vale il prezzo del biglietto dell'aereo!
LIZ: Qualcuno che potrebbe essere l'anima gemella...
NONNA: E c'�...
LIZ: Ma se fosse complicato, cio� molto, molto complicato...
NONNA: Sta pur certa, ragazza mia, se non fosse complicato non potrebbe essere il grande amore!
(Arriva Maria)
MARIA: Di che cosa stavate parlando?
LIZ: Di niente.
NONNA: Di ragazzi!
MARIA: Uhhh! Kyle o Max?
LIZ: Grazie!
NONNA: ...Max!
LIZ: No, Max � un tipo assolutamente impossibile, lui �... come posso dire �...
MARIA: Di un altro pianeta?
LIZ: Diverso dagli altri...
NONNA: Questo � molto interessante, � un uomo pericoloso...
MARIA: Ahhhh, lui � fuori dalla realt�!

(Al Museo degli alieni)
ISABEL: Che stai facendo?
MAX: Non vedi, riparo l'alieno!
ISABEL: Bel lavoro ti sei trovato Max, molto dignitoso...

LIZ: Sai, ho riflettuto molto sul motivo per cui l'altro giorno ti ho chiamato quando ero all'ospedale. Vedi lo sapevo che non dovevo farlo... infatti poi c'� stata quella situazione imbarazzante... non ho potuto fare a meno. Perch� quando succede qualcosa come quella che sta succedendo alla mia cara nonna non si segue la logica, non si fa quello che si dovrebbe fare, ma si ascolta solo il cuore, e il mio cuore mi ha detto di chiamarti perch� tu eri l'unica persona al mondo con cui avevo bisogno di parlare, Max io continuo a pensare ad una cosa e credo che non riuscir� a togliermela dalla testa finch� non te l'avr� detta (silenzio) Mi dispiace molto chiedertelo, ma c'� qualcosa che tu puoi fare per salvare mia nonna? Qualcosa, qualcosa come...
MAX: Liz, io ho potuto salvarti perch� ti avevano sparato, c'era un proiettile dentro di te, ti stava accedendo qualcosa a causa di un intervento esterno che non era previsto affatto. (silenzio) Vedi... io non posso guarire le persone... io non sono Dio...
LIZ (commossa): Si, lo so.

(in ospedale)
MAX: Liz, io non posso impedire quello che dovr� accadere ma forse... posso aiutarti a dirle addio!
(Max si avvicina alla nonna, le tocca il braccio, guarda Liz.....)
MAX: Non ce la faccio...
LIZ (commossa): Non importa.
IMMAGINE DELLA NONNA: Tesoro, (silenzio) scommetto che questo � Max.
(Liz guarda Max)
LIZ: Nonna, c'� una cosa importante che volevo sapessi innanzitutto ed � quanto sei importante per me... Tu hai sempre trovato il modo per farmi sentire veramente speciale...
NONNA: Sono sicura che potrai cavartela e voglio dirti una cosa. Tu devi promettermi che seguirai il tuo cuore ovunque ti porter�. Fidati di lui. Lo farai, vero?
LIZ: S�, lo far�.

DAL PENSIERO DI LIZ: Seguire il cuore non � cosi facile come si crede. A volte il cuore ti porta dove non dovresti andare... in posti che fanno paura pur essendo eccitanti, pericolosi pur essendo attraenti. E a volte il cuore ti fa vivere storie che non potranno avere un lieto fine...
LIZ: Max, grazie per...
MAX: No, non ringraziarmi...
LIZ: Buonanotte.
MAX: Notte.
DAL PENSIERO DI LIZ: ...e questa non � nemmeno la parte pi� difficile. La parte pi� difficile, quando segui il tuo cuore (Max e Liz si abbracciano), � che abbandoni la normalit�... entri nell'ignoto. E da l� non potrai pi� tornare indietro.

5� episodio "Il diario scomparso" (1.5)

(Al museo degli ufo, quando Liz confessa a Max la scomparsa del diario)
MAX: Allora cos'hai da dirmi?
LIZ: Veramente non molto... e tu?
MAX: Non molto, avremmo potuto dire queste cose anche di l�!
LIZ (imbarazzata): S�, giusto, � vero, in realt� c'� una cosa... non te l'avevo mai detto prima... Ecco, io tengo un diario...
MAX: Beh, neanche questa � una cosa da dire in gran segreto!
LIZ: Io credo di s� perch�... ecco, � una cosa che riguarda anche te, Max. Allora... (sempre pi� in imbarazzo) ...in questo diario in genere io scrivo tutto quello che mi succede, tutte le cose importanti, � ovvio. In questi ultimi giorni ho avuto tanto da scrivere...
MAX (guardando Liz): E ci hai scritto anche quello che io ho...
LIZ: S�, certo, e questo ci porta dritti, dritti al problema. Il problema � che quel diario su cui ho scritto quello che � successo quando mi hanno sparato e tutto il resto... ecco, quel diario � come dire... �... � scomparso! (confessa Liz tutto d'un fiato)
MAX (quasi incredulo): Scomparso?
LIZ (in piena confusione): Non � scomparso...
MAX: Non � scomparso?
LIZ (pi� che imbarazzata, quasi impaurita): No, � solo fuori posto...
MAX: Fuori posto?
LIZ (cercando di tamponare la situazione): Temporaneamente fuori posto.
MAX (fissando Liz): Che cosa hai scritto esattamente in quel diario? Proprio tutto?
LIZ: Lo trover� sicuramente, quindi non... non devi preoccuparti e domani dopo che l'avr� trovato rideremo insieme dell'incidente. Dammi solo un giorno Max, ok? Non dire niente a nessuno, ti prego. Ti prometto Max che sistemer� questa faccenda!

(Max leggendo il libro "Sono tra noi")
MAX: Sentite qui cosa scrive questo povero pazzo! "Gli alieni non avrebbero sufficiente capacit� polmonare e cerebrale per sopravvivere per un lungo periodo sulla Terra". Capacit� cerebrale!

(Al Crashdown, quando Michael riporta il diario a Liz)
MICHAEL (con uno sguardo un po' duro): Max mi ha detto cosa � successo.
LIZ: Ah s�, e cosa ti ha detto?
MICHAEL: Che tu hai scritto tutto.
LIZ (quasi impaurita): Te l'ha detto, cosa vuoi ora....?
MICHAEL: Voglio dirti che non � stato intelligente scrivere tutte quelle cose!
LIZ (sentendosi sempre pi� a disagio): E' vero, adesso lo so.
MICHAEL: Io lo so da una settimana.
LIZ: Come... scusa?
MICHAEL: Una settimana fa ero seduto laggi�: forse te lo ricordi... Era tardi, come stasera. Tu eri al bancone e scrivevi... Fai i compiti?
LIZ: S�, studio un po'...
MICHAEL (fissando Liz): Ma non stavi facendo i compiti, vero?
LIZ (sempre pi� preoccupata): No, � vero.
MICHAEL (prendendo in mano un coltellino da cucina): Avresti potuto metterci nei guai, Liz. Noi dobbiamo restare il pi� possibile nell'ombra, sei d'accordo, no? Per noi � importante sapere di chi possiamo fidarci, non possiamo rischiare... Io dovevo sapere che c'era scritto in quel diario...
LIZ (incredula e tremante): L'hai preso tu?
MICHAEL (cambiando decisamente lo sguardo): Non avrei dovuto farlo, lo so, ma almeno adesso sono sicuro che in questa citt� abbiamo una vera amica!
LIZ (sorridendo): Max lo sa che tu...
MICHAEL: No, e sarebbe molto bello se tu non glielo dicessi.
LIZ: Michael, perch� non hai distrutto il diario? Chiunque lo trovasse saprebbe tutto su voi tre.
MICHAEL: No, qui dentro ci sei tu Liz. Leggendolo non ho potuto far altro che invidiare Max Evans!

(Diario ritrovato)
LIZ: Un cliente me l'ha riportato.
MAX: Un cliente?
LIZ: Un amico, un caro amico. Ora che si � risolto tutto per il meglio sento di doverti spiegare perch� ho scritto quelle cose.
MAX: No, non devi.
LIZ: Ascolta, so che mi consideri una sciocca per aver scritto tutto riguardo a quel giorno e a quello che hai fatto. Quello che ho scritto in quel diario non � solo la cronaca di quello che � successo. Quando mi hai salvato la vita ho sentito qualcosa che ho dovuto mettere per iscritto, cos� se fra tanti anni io rilegger� quelle parole ricorder� esattamente quella sensazione.
MAX (sorridendo): E posso leggere quello che hai scritto?
LIZ (imbarazzata): No, non credo sia una buona idea.
MAX (sorridendo dolcemente): No!?
LIZ: No!
MAX (con uno sguardo dolcissimo): Perch�, perch� se leggo quello che hai scritto sul diario capir� quello che pensi di me?
LIZ: Esatto! (Meraviglioso!!!)

6� episodio "Statale Sud 285" (1.6)

( Michael tenta di rubare la macchina di Maria)
MARIA: Vuoi rubare la mia macchina?
MICHAEL: La prendo solo in prestito. Vattene ora!
MARIA (arrabbiata): Io me ne dovrei andare! Questa � la mia macchina, anzi � di mia madre, e se le fai solo un graffio io ho completamente chiuso, quindi dove va la macchina vado io!
MICHAEL (come se niente fosse): Beh, ti ho dato una possibilit�...
MARIA (quasi sconvolta): Oh mio Dio! Vuoi rapirmi? Questo � un sequestro di persona!

(Sulla jeep inseguendo Maria e Michael)
ISABEL: La perfetta Liz Parker che racconta bugie a sua madre!
LIZ: Beh, lei almeno sa a quale specie appartengo!

(Maria in macchina con Michael)
MARIA: Marathon! Ma si trova in Texas, � in un altro stato!
MICHAEL (tranquillissimo): Mancano soltanto tre ore.
MARIA: Vedrai che ti arresteranno!
MICHAEL: Perch� sto andando in Texas?
MARIA (piuttosto agitata): Passerai il confine con una minorenne su un veicolo rubato.Esistono le leggi sai? E, e quel cellulare che hai buttato via? Hai leso un bene di mia propriet�. Oddio, io lo sapevo che avevi tendenze criminali e fra l'altro non sai neanche guidare!
MICHAEL: Che cos'ha la mia guida che non va?
MARIA: Ti ho detto di non superare le 80 miglia, il motore non ce la fa.
MICHAEL: Forse � stanco di sentirti parlare!
MARIA: Parla tu, cosa c'� a Marathon, contrabbando, donne, cosa?
MICHAEL: Non potresti capire, tu, tu non sai proprio niente di noi.
MARIA (piuttosto risentita): Senti, so gi� un sacco di cose, pi� di quanto vorrei, capito?
MICHAEL (quasi dispiaciuto): Ecco, lo sapevo, conti solo tu... pu� essere il giorno pi� importante della mia vita e tu ti preoccupi solo... (sirena della stradale)... Bene, sei contenta ora, diglielo che ti ho rapita e rubato la macchina, tanto un arresto in pi� che cosa vuoi che sia... Che sfortuna schifosa!
MARIA: Perch� � il giorno pi� importante della tua vita?
MICHAEL (rassegnato): Ah,...lascia perdere!
MARIA: Senti, hai 30 secondi per convincermi...
MICHAEL (prendendo il foglio che raffigura la cupola): Vedi questo posto?E' la prima traccia che abbiamo per scoprire le nostre origini ed � a Marathon. Se non ci andr� e lo trover� prima qualcun'altro questo nostro legame verr� perduto.
AGENTE: 90 miglia all'ora, perch� tanta fretta figliolo?
MARIA (con fare disinvolto): Devo andare al bagno. Vede agente, io ho un problema alla vescica e ho bevuto un bicchiere di coca poco fa, dentro c'� pure la caffeina e cos� mi scappa di pi�. Lui andava cos� veloce per raggiungere una stazione di servizio e farmi andare al bagno...
(L'espressione di Michael � tutto un programma!)
AGENTE: Mi fa vedere la sua patente?
MICHAEL: Ma certo...
MARIA (tutta soddisfatta): Mi sei debitore...

(La macchina si ferma)
MARIA: Hai provato a tirare l'aria?
MICHAEL: Si, ho provato a tirare l'aria!
MARIA: Perch� non fai qualcosa?
MICHAEL: Non seccarmi!
MARIA: Avanti, muovi il naso, chiudi gli occhi, fai una delle tue magie. Ti prego!
MICHAEL: Non posso.
MARIA: Perch� no? E' questo il momento per usare i tuoi superpoteri, coraggio!
MICHAEL: Non ho i superpoteri...
MARIA: Non mi interessa come si chiamano, cerca di usarli per tirarci fuori di qui!
MICHAEL: Non sono bravo a farlo, d'accordo?
MARIA: Ahh, figurarsi!
MICHAEL (scendendo dalla macchina): Questa macchina fa schifo!
MARIA: Anche tu fai schifo! Non riesci neanche ad aprire il cofano! (Dopo un principio d'incendio)... Uhhhhh......
MICHAEL: Ora che ho fatto la mia bella figuraccia mi metter� a dormire nel sedile posteriore.
MARIA (arrabbiata e incredula): Aspetta un momento, ricapitoliamo, prima mi rapisci, poi mi rompi anche la macchina e ora ti aspetti che passi la notte qui insieme a te...
MICHAEL: Ti assicuro che non � la notte dei miei sogni!
(Si sente un rumore provenire da una scatola posta sul sedile)
MARIA: Attento, non toccarlo, � delicato!
(Dalla scatola esce un palloncino verde che raffigura un alieno)
MICHAEL: Che carino!
MARIA: Che vuoi, li fa mia madre io non c'entro....(Michael esce dalla macchina)....Dove vai? Dove stai andando?
MICHAEL: Vedi quel Motel laggi�, io me ne vado a dormire!
MARIA: No, aspetta Michael!

(Al motel)
MARIA: Sembra il set per la versione porno di Aladino...
MICHAEL: E' una bella stanza.
MARIA: Pensa a quali orrende malattie potrei prendermi qui dentro...
MICHAEL: Senti, perch� non la smetti di fare la schizzinosa?
MARIA (quasi sull'orlo di una crisi): Schizzinosa? No, no, io credo di aver sopportato abbastanza fin'ora.....ma adesso ho freddo, ho fame e mi trovo in uno schifo di motel con un tipo che conosco a malapena e ora... io beh... io ora voglio tornarmene a casa...
MICHAEL (dolcemente): Tu, tu stattene qui tranquilla, ho visto un distributore automatico fuori, vado a vedere che cosa c'�. (si guardano) Chiudi a chiave.
MARIA (al ritorno di Michael e un tantino imbarazzata): Anche a te viene fame... come a tutti noi!
MICHAEL: Mi succede anche questo, s�.
MARIA (osservando il letto): ...e quegli stimoli che prendono agli uomini... li senti?
MICHAEL (fissando Maria): S�, ma non con te, non ci sperare...
MARIA (cambiando discorso): Meglio cos�, non voglio certo prendere un'insufficienza in questo compito perci� ti consiglio di cominciare a rispondere alle domande mio caro... e questa volta sul serio...
MARIA: Visto che prima non ti ho tradito me la devi una risposta personale, perch� � tanto importante per te sapere da dove vieni?
MICHAEL: Perch� per me ci deve essere qualcosa di meglio di Roswell - New Mexico (Maria sorride) ...lo trovi divertente?
MARIA: No, no, � che da bambina spesso stavo sveglia la notte e mi mettevo a fantasticare su mio padre, insomma su chi fosse o... su cosa facesse e tutte le fantasie finivano allo stesso modo. Lui sarebbe venuto su una Limousine, avrebbe preso me e mia madre e insieme saremmo andati in un posto stupendo dove avremmo vissuto felici e contenti perch� anch'io dicevo sempre a me stessa: deve esserci al mondo per me qualcosa di meglio che Roswell - New Mexico.
MICHAEL: Sostituisci la Limousine con una navicella spaziale e... ci siamo.
MARIA (sorridendo): Gi�... ehi beh, comincio a sentirmi stanca...
MICHAEL: E' stata una giornata faticosa.
MARIA (guardando il letto): S�.
MICHAEL: Certo non possiamo dormirci insieme...
MARIA (con un'espressione incredibile): Eh no, caro alieno, non ci sperare!

(Max e Liz soli sulla Jeep)
MAX: Mi dispiace Liz...
LIZ: Beh, prima o poi riusciremo a passare.
MAX: Non mi riferivo al blocco, mi dispiace per tutto questo. Perch� Michael ha preso Maria, perch� Isabel � sempre cos�... noi non siamo tutti uguali...
LIZ: Questo l'avevo capito da tanto tempo. Dispiace anche a me per Kyle e per come la mia stupida vita potrebbe realmente mettere tutti voi in pericolo...
MAX (guardando Liz): Prima cosa niente che ti riguarda � stupido e... seconda cosa.... mi, mi sembra come se la mia vita non fosse nemmeno cominciata fino a quel giorno che ti ho detto la verit�...
LIZ: So che vuoi dire... Max?
MAX: Si?
LIZ: So che abbiamo stabilito di non sentire determinate sensazioni l'uno dell'altra...
MAX: S�!
LIZ: Credi ancora che questa sia una buona idea...
MAX (rivolto verso Liz quasi per baciarla... invece con la mano ripara uno strappo nella tappezzeria): Non voglio che tu prenda freddo.
( Si guardano)

7� episodio "River Dog" (1.7)

PENSIERO DI LIZ: E' l'11 novembre, sono Liz Parker, sto agendo senza logica. I miei progetti per ieri sera erano: finire il turno di lavoro, cenare con i miei genitori, chiacchierare mezz'oretta al telefono con Maria e infine risolvere un problema di geometria; dopo di che mi sarei messa a guardare la biografia di Madame Curie in televisione e invece... sono scappata a bordo di un fuori strada che forse non � nemmeno autorizzato a circolare,mi sono introdotta in una casa, ho rubato delle cose e ho socializzato con gli alieni. Benvenuti nel mio mondo.

(Maria racconta a Liz della notte trascorsa al motel)
MARIA (sprizzando gioia da tutte le parti): Il fatto � che Michael � un tipo strano, ma estremamente interessante!
LIZ: Lo trovi interessante...
MARIA: Ahhh, non interessante per me ovviamente...
LIZ (sorridendo): Ah s�, certo, ovviamente!
MARIA: Andiamo, sarebbe impossibile, ci sono troppi ostacoli, i capelli, la personalit�, forse � nato da un uovo, � stato covato...
(Liz ride di gusto)
LIZ: Perch� non mi dici che cos'� successo in quella stanza di motel
MARIA: Te l'ho gi� detto Liz, non � successo niente.
LIZ: Sei sicura?
MARIA: Niente di fisico e niente neanche di verbale. Con Michael non esiste, come dire, un rapporto verbale. Michael � il tipo che mia madre amerebbe definire uno che vibra...
LIZ: Un vibratore...
MARIA: Quello che voglio dire � che lui comunica emettendo delle vibrazioni nell'atmosfera...
LIZ: E che genere di vibrazioni stai captando?

MICHAEL: Allora c'� un sacco di roba da controllare nei fascicoli. Lo faremo un pezzo per volta noi tre. Solo noi tre?
MAX: Solo noi tre.
MICHAEL: Capisco... Peccato, perch� ci sono altre persone che potrebbero darci una mano...
ISABEL: Quali altre persone...
MICHAEL: Sai, quella certa Maria...
(Max sorride a Isabel)
ISABEL: Quella certa Maria?
MICHAEL: Ma dovremmo farlo solo noi tre. Eh?
MAX (sorridendo ancora): Esattamente!
MICHAEL (dispiaciuto): Bene, sono d'accordo anch'io, solo che le avevo detto che sarei passato a prenderla...
ISABEL: ...Michael!
MICHAEL: E' lei che ha insistito tanto! Sai, col suo modo di fare... E' una che vibra. Emana delle vibrazioni... Non lo so...

LIZ: Aspetta Kyle, volevo anche essere sicura, che tu non avessi intenzione di dire a qualcuno dove eravamo ieri sera.
KYLE: Ah� non sei venuta qui perch� eri preoccupata per me allora. Si pu� sapere che cosa ci facevi l� fuori ieri sera?
LIZ: Mi spiace non posso parlarne.
KYLE: Dimmi qualcosa� si tratta di droga, fai parte di una setta o era solamente per sesso?

MARIA: Vorrei che tu almeno mi dicessi qualcosa.
MICHAEL: Cosa, cosa vuoi che ti dica?
MARIA: Questo non lo so, qualcosa che mi tranquillizzi, che mi calmi che mi faccia capire che va tutto bene.
MICHAEL: Forse non andr� tutto bene.
MARIA: Grazie� sei di grande aiuto!

MAX: Liz, che ci fai qui?
LIZ: Posso entrare? (dalla finestra)
MAX: Certo, accomodati. (Liz inciampa e si abbraccia a lui) Allora, che succede?
LIZ: Ah Max, non te l'ho detto prima perch� preferivo che gli altri non lo sapessero. Io ho deciso di andare nella riserva.
MAX: No, non devi farlo, ci sorvegliano.
LIZ: E se non si trattasse solo di sorveglianza, se ci fosse qualcos'altro? Max, oggi sono venuti per i fascicoli, domani potrebbero venire per voi. In quella riserva potrebbe esserci la soluzione a questo mistero e io posso scoprirlo.
MAX: Grazie dell'offerta, ma no!
LIZ: Max, tu mi hai salvato la vita... ( si siede vicino a lui)
MAX: Questo non c'entra niente.
LIZ: E' cominciato tutto da l�, ricordi, la gente da allora sospetta di voi... Se succedesse qualcosa a te oppure a Michael, a Isabel (Max la guarda dolcemente) io mi sentirei responsabile. Permettimi di fare qualcosa per voi.
MAX: Liz, ti ho gi� detto di no...
LIZ: Max, non sono venuta per chiederti il permesso, sono venuta per avere il ciondolo, se non me lo dai lo disegno. Ci vado comunque.
MAX: Aspetta, ( le mette il ciondolo al collo) senti, se dovesse accadere qualcosa di strano mi prometti di tornare subito indietro?
LIZ (sorridendo): Te lo prometto.
( I due si guardano vicini, vicini...)

MARIA: Io ti ho solo chiesto di cercare di farmi sentire un po' meglio. Un uomo saprebbe cosa fare� per carit� cosa sto dicendo� evidentemente ho sbagliato persona�
(Michael si avvicina a Maria e la bacia)
MICHAEL: Era solo per calmarti!
MARIA: Grazie!

8� episodio "Fratello di sangue" (1.8)

Nessuna citazione pervenuta.

9� episodio "Ondata di caldo" (1.9)

MAX: Allora vado...
LIZ: Perch�?
MAX: Perch� se non andassi prenderei un altra direzione...
LIZ: Quale direzione...
MAX: Dovrei toccarti i capelli che sono cosi morbidi. Dovrei dirti che non mi importa dove andremo a finire  perch� sar� con te...
LIZ: ...nient'altro?
MAX: Dovrei fare questo.... (LA BACIA)

DAL DIARIO DI LIZ: E' il 2 dicembre, sono Liz Parker, e questa ondata di caldo ha dato alla testa a tutti... il caldo aumenta fa sciogliere le cose, e anche le persone... le manda in ebollizione, e l'osservazione degli effetti del caldo intorno a me mi fa notare in modo clamoroso che non mi sono ancora lasciata andare verso la vita... che sono come bloccata.

10� episodio "Un passo indietro" (1.10)

MICHAEL: Senti non sono sicuro che sia proprio finita. E� una situazione confusa.
(Liz e Maria si avvicinano al tavolo di Michael e Max)
LIZ: Cherry Cola, offre la casa!
MARIA: Fa $ 1.25 per te!
MICHAEL: Direi che la situazione � chiarissima adesso!