Le citazioni
di Streghe Italia
3^ stagione
Per segnalare una battuta che vi � piaciuta particolarmente (e che sia significativa: niente frasi stupide per favore!!!) inviatela alla mia e-mail specificando "Citazioni" come Oggetto della mail: la citazione deve essere scritta correttamente, senza errori grammaticali e ortografici!
E vi ricordo che se volete contribuire in maniera pi� "estesa" scrivendo tutti i dialoghi di un episodio con un commento delle scene visitate la sezione delle trascrizioni degli episodi di "Streghe"!
45� episodio "Proposta di matrimonio" (3.1)
Phoebe sente qualcuno dietro di lei cos� si
gira e tira un calcio a Cole che per� lo para.
Phoebe: Ia! Oh!!
Cole: Ciao, come va???
Phoebe: Ahhhh-ahhhh!! B� � imbarazzante,
ecco io, io veramente....
Cole: S�, va bene....Bel polpaccio!
Phoebe: Oh,ah! Grazie!!! Puoi ridarmelo?
Cole: Certo!! Ah, s�...
Phoebe: Come mi hai trovata??
Cole: Ti ho detto che me la cavo, o forse
non lo pensi pi� dopo quella mia esibizione in tribunale...
Phoebe: No!! Io, ti ho trovato....
meraviglioso, solo che hai avuto a che fare con il giudice sbagliato!
Cole: Certo, lui non ha una buona fama,
tuttavia avrei potuto fare di pi� e sono qui per vedere se puoi aiutarmi a
lavorare meglio.
Phoebe: Come?
Cole: Non lo so! Dimmelo tu! Senti Phoebe,
non sar� il miglior procuratore che esista ma ho un istinto che mi fa intuire
tutto quello che la gente non vorrebbe che io sapessi...
Phoebe: E cosa intuisci di me??
Cole: Che lotti per la verit�, che sei una
persona buona che vorrebbe agire per il bene ma che per qualche ragione non pu�.
Come sto andando??
Phoebe: La giuria... � indecisa!!
Cole: Se vuoi parlare con me puoi chiamarmi
(dandole il suo biglietto da visita), c'� il mio numero di telefono.
Ciao!
Phoebe: Mh!! (Guardando il suo
fondoschiena) Mhhhhhhh!!! :-)
Scena: Piper e Leo tornano dal regno degli
angeli bianchi.
Piper: Ne abbiamo gi� discusso
altre volte Leo, non � giusto, non � bello!!!
Leo: Ma... (Piper blocca Leo)
Piper: Adesso vado al club e non ditelo a Leo
Leo: Dobbiamo par...
Prue: E' uscita, Leo!!!
Phoebe: Ok, allora me la prendo con te!! Senti, se decidi di
portare nostra sorella da qualche parte...
(Prue non fa finire di parlare Phoebe)
Prue: Leo, adesso vai lass� e scopri tutto sui demoni custodi! Ora
vai!
Leo:
�Ti guardo e penso che sono stato molto fortunato. Io non riesco a smettere di
guardarti. Sei un sogno che si avvera, sei la mia ragione di esistere e giuro
che ogni volta che ti vedo ti amo sempre di pi�. Sei bellissima e sei speciale.
Non so immaginare la mia vita senza di te.�
Piper entra interrompendolo.
Leo:
�Piper!�
Piper: �Leo! Con chi parli?�
Leo:
�Io? Con nessuno! Con me, con me si!�
Piper: �Con te? Cio� stavi dicendo a te stesso che ti ami?�
Leo:
�No, certo che no! Voglio dire... Non puo� essere. Senti, andiamo gi� cosi... ti
spiegher�.�
Piper: �Veramente non abbiamo tempo. Hai scoperto qualcosa dei
demoni custodi?�
Leo:
�No. L�ho... dimenticato.�
Piper: �Dimenticato? Leo che ti prende? Perch� sei cosi strano?�
Leo:
�Possiamo scendere per favore?�
Piper: �No... Perch�?�
Leo:
�Ok, va bene. Restiamo qui. Sai, ho pensato molto davvero alla nostra
situazione...�
Piper: �Leo...�
Leo:
�Ascolta, lasciami finire per favore. Io credo di aver trovato la soluzione, un
modo di poter stare insieme, quale che sia il loro parere. D�accordo...� (si
inginocchia e le prende la mano) �Mi vuoi sposare?�
Piper rimane a bocca aperta.
Phoebe cammina. Cole le sbuca alle spalle
spaventandola. lei si gira tirando un calcio, prontamente fermato da Cole, che
rimane con la sua gamba tra le mani.
Phoebe: �Oh, Cole!�
Cole: �Ciao, come va?�
Phoebe: �Eh... beh, � imbarazzante, ecco... io... io veramente...�
Cole: �Si, ok... va bene... Bel polpaccio!�
Phoebe: �Oh... grazie.... Puoi ridarmelo?�
Piper � in corridoio, quando sente la voce di
Leo provenire dal bagno e si mette ad ascoltare.
Leo:
�Ti guardo e penso che sono stato molto fortunato. Io non riesco a smettere di
guardarti. Sei un sogno che si avvera, sei la mia ragione di esistere e giuro
che ogni volta che ti vedo ti amo sempre di pi�. Sei bellissima e sei speciale.
Non so immaginare la mia vita senza di te.�
Piper entra interrompendolo.
Leo:
�Piper!�
Piper: �Leo! Con chi parli?�
Leo:
�Io? Con nessuno! Con me, con me si!�
Piper: �Con te? Cio� stavi dicendo a te stesso che ti ami?�
46� episodio "L'ora magica" (3.2)
Piper: Nonna, com'� possibile che... Che male abbiamo fatto?
Penny: Ascolta. Non ti abbandoneremo. Noi lotteremo insieme.
Piper: Dobbiamo aiutarlo! E' tutta colpa mia! Lui non merita
di... Non posso sopportarlo.
47� episodio "C'era una volta..." (3.3)
Scena: Piper vede Leo, si abbracciano.
Piper: Sto sognando?
Leo: No.
Piper: Ho sognato che non tornavi pi�. Non era un sogno, vero?
Leo: No, non era un sogno. Mi avevano impedito di vederti, ma ora... Non so che cosa hai detto o fatto... ...ma hanno visto che hai coraggio e tenacia e hanno cambiato idea.
Piper: Lo so... va bene... a dire il vero comincio a capire perch�
non vogliono che streghe e angeli stiano insieme! Il matrimonio � gi� una cosa
abbastanza difficile, ma... il matrimonio con un angelo... sarebbe sempre fuori,
a volte anche tutta la notte, e spesso sparirebbe per intere settimane!
Onestamente se dovessi innervosirmi ogni volta che lui non ritorna a casa per
cena, allora nessuna di noi potrebbe fare il suo lavoro! E se stasera avessimo
perso quella bambina...
Phoebe: Non � cos�!
Piper: Ma poteva essere! Io non avrei potuto vivere cos�! Se
questo vuol dire che dovr� rinunciare a Leo, allora credo che sia un sacrificio
al quale sono pronta...
48� episodio "La notte delle Halliwell" (3.4)
Scena: Le tre sorelle Halliwell hanno viaggiato
fino al 1670.
Piper: Non ditemi che abbiamo di nuovo viaggiato nel tempo odio viaggiare nel tempo!
Phoebe: Solo tu?! L'ultima volta mi hanno quasi bruciata sul rogo!
Prue: Facciamo che questa non ci accada di nuovo!
Piper: In che secolo siamo?
Prue: Direi sedicesimo o diciassettesimo secolo...
Phoebe: Secoli in cuoi una strega vive in media 15 minuti...
Scena: Morris e Leo sono nel 2000, a Villa Halliwell.
Morris: Sono i primi demoni che vedo, a parte quella bellissima bionda...
con la lingua di serpente. Chi sono?
Leo: Non lo so.
Morris: Per� sai che non le hanno fatto sparire loro.
Leo: E' un potere diverso. I capi hanno voluto che varcassero la porta del tempo. Ora � chiusa!
Scena: Le tre sorelle Halliwell si presentano ad Eva.
Phoebe: Giusto.
Prue: Tu chi sei?
Eva: Sono Eva, levatrice e strega. Siamo in Virginia. Loro sono le mie adepte. Venite. Abbiamo poco tempo. Nessuno sa che siete giunte a noi dal futuro. Nella vostra epoca le streghe non si nascondono. In che anno vivete?
Piper: Nel 2000.
Phoebe: Adesso in che anno siamo?
Eva: 1670.
Prue: Perch� vi occorre il nostro aiuto?
Eva: Dovete salvare un bambino magico. Nascer� stanotte.
Piper: Da chi dobbiamo salvarlo?
Eva: Da una strega malvagia. Ha rapito la madre del bambino che vuole allevare nel male. Se dovesse accadere, la magia buona non fiorir� mai. Dovete liberare Charlotte.
Scena: Leo va a sul Libro delle Ombre, per cercare
chi sono i Grimlocks.
Leo: Forse no. Ho scoperto chi sono i Grimlocks, demoni sensibili alla luce. Rubano la vista per vedere l'aurea che circonda i buoni e soffocarli.
Scena: Leo prepara una pozione per i Grimlocks.
Leo: Serve altro timo.
Morris: Non posso aiutarti. E' quasi notte.
Leo: Il timo mi serve per la pozione. Deve essere l�.
Morris: Questo � timo.
Leo: Si.
Morris: Sanno che cosa prepariamo?
Leo: Si, per questo non ci sono addosso.
Scena: Eva grazie alle sorelle Halliwell, perch� ha salvato il bambino magico.
Eva: Siete benedette!
Prue: Il futuro sar� buono.
Eva: Si, grazie a voi. Avete grandi poteri.
Phoebe: Tu ce li hai donati.
Prue: Ora sappiamo perch� esiste la storia della strega volante. E' a causa tua, Phoebe.
Phoebe: Lo so. Vorrei portare questo potere con me. Perch� non ci mandano a casa?
Prue: Forse non abbiamo imparato tutto.
Piper: E' quasi mezzanotte. Se dobbiamo imparare qualcosa, facciamo presto.
Scena: Charlotte ha pensato il nome del bambino magico, � Melinda Warren.
Charlotte: E' vero, Melinda?
Piper: Melinda?
Charlotte: Si, Melinda Warren.
Phoebe: Oh !
Charlotte: Che succede?
Phoebe: Io... Forse siamo parenti.
49� episodio "La trappola" (3.5)
Scena: Phoebe e Piper sono al P3, Abbey offre da bere a Sean, Prue � al telefono con Piper, invece Prue ha dimenticato l'appuntamento con Sean.
Phoebe: Abbey, offri da bere a Sean.
Abbey: Va bene, anche se ha bevuto abbastanza.
Phoebe: Poi chiamo un taxi.
Piper: Hai sentito Prue?
Phoebe: No... guarda Sean!
Piper: Aveva appuntamento con lei.
Phoebe: Si, ma da quando siamo tornate dal '600 lei pensa solo ai demoni.
Piper: Parla solo di quello.
Phoebe: Come lo spieghiamo a Sean?
Piper: Abbey, offrigli da bere. Telefono a Prue.
Phoebe: Se hai freddo... Leo sa scaldarti?
Piper: No.
Phoebe: Hai paura che loro ti guardino?
Piper: Certo! Le ultime due volte lo hanno fatto sparire mentre stavamo...
Phoebe: Lui che dice?
Piper: Dice che loro non guardano. Ma io sono convinta che loro ci osservino. Quando ci penso, non riesco a concentrarmi.
Phoebe: Almeno puoi decidere se concentrarti. Se la mia storia con Cole continua cos�, potr� concentrarti solo su me.
Piper: (al telefono) Prue, dove sei?
Prue: Torno al lavoro. Ricordi Mika?
Piper: Certo che ricordo quel bell'uomo del '600!
Phoebe: Pensa al presente.
Prue: Su Internet ho trovato la storia del villaggio dove siamo state. Ci aiuter� a scoprire l'identit� del demone che � venuto per ucciderci.
Piper: Prue, dimentichi qualcosa.
Prue: No.
Piper: Avevi un appuntamento.
Prue: E' vero! D�i da bere a Sean.
Piper: Se gli diamo ancora da bere... ...si ubriacher�.
Prue: Da quanto � l�?
Piper: Da un'ora e 327 noccioline!
Prue: Che cosa devo fare?
Piper: Vieni subito qui.
Prue: Devo continuare le ricerche sui demoni.
Piper: Non puoi rimandare?
Prue: La Triade non rimander�. Digli che sono rimasta al lavoro.
Piper: D'accordo.
Phoebe: Sta bene.
Piper: Si. Mia sorella � dovuta rimanere in ufficio. Per lei il lavoro � importante.
Sean: La capisco. Dille di chiamarmi.
Piper: Non c'� rimasto male.
Phoebe: Aveva bevuto molto.
Piper: Sono preoccupata per Prue.
Phoebe: Ha dimenticato anche Sean!
Scena: Prue entra in casa e succede qualcosa.
Rumore di vetro infranto
Phoebe: Stai meglio?
Prue: Si, ma sono ancora stordita. E' successo tutto in fretta.
Phoebe entra in ufficio al P3, Piper e Leo stanno facendo
l'amore...
Phoebe: Oh!!! Scusate, non ho bussato !
Piper: Non importa.
Phoebe: Mi dispiace, perdonami.
Leo: Vado via.
Piper: Si. Sono stanca di essere osservata !
Phoebe: Non ho visto niente !
50� episodio "Empatia" (3.6)
Scena: Prue e Phoebe sono in soffitta, parlano di Cole.
Phoebe: Devo uscire con Cole.
Prue: Non � una cosa brutta!
Phoebe: E' un invito a pranzo...
Prue: Allora?
Phoebe: Non � un buon segno. Il pranzo � una versione economica della cena. La scorsa settimana ci siamo baciati.
Scena: Prue entra nella stanza di Vince.
Vince: Tu non sei sincera, io lo so ! Tu provi terrore... ..e panico... ..come di qualcosa che ti segua e che temi di non poter fermare. Queste sono le cose positive?
Prue: Mi dispiace.
Vince: Si, certo ! Ti dispiace ! Sei confusa, spaventata e mi stai distruggendo !
51� episodio "Punizione esemplare" (3.7)
Al
P3.
Prue: Allora, sappiamo che Belthazor non si fermer� finch� non ci avr� uccise tutte e tre.
Phoebe!? Phoebe!!? Ehi, mi spiace interrompere la tua sognante ricerca di chiss� chi, ma vorrei che non scordassi neanche per un momento la minaccia del Demone inviato dalla triade.
Phoebe: Ne parli perfino mentre dormi....
Prue: Beh! Se � un Demone potente quanto sostiene Leo non sar� facile sconfiggerlo con i nostri poteri perci� dobbiamo scegliere bene le carte da giocare e quando si rifar� vivo potremo farlo a fettine !
Piper: Ben cotte o al sangue ??
Prue: Oh, bene a me piacerebbe l'idea di filetto di Demone ma ho paura che una pozione non sar� sufficiente...Pronto? Phoebe!!?
Phoebe: Cole ha quarantacinque minuti di ritardo, potrebbe almeno essere puntuale con la ragazza con cui ha dormito, no??
Piper: Possiamo stringere? Tra pochi giorni arrivano i Fastball e avr� il mio bel da fare con loro !
Phoebe: Cole!!!!!! Restate qui, grazie!
Cole: (dirigendosi verso di lei parla da solo) Mi dispiace ma dobbiamo smettere di vederci, perch�??
Perch� ti devo uccidere, ecco perch�, � facile..... :-)
Prue: (a Piper) Inoltre abbiamo l'esercitazione........
Cole: Scusa per il ritardo!
Phoebe: Ah, non importa....!
Prue: L'evacuazione terremoto domani alle tre...
Cole: S�, ho capito.
Piper: Mi dispiace presidentessa, ho appuntamento dal dottore!
Prue: Piper, non si pu� sapere come e quando arriver� un terremoto....!
Piper: No....immagino di no! Sposter� l'appuntamento.
Cole: Phoebe scusa potremo parlare.....
Prue: Phoebe, esercitazione per il terremoto domani alle tre !?
Phoebe: D'accordo, ma dovrai prestarmi l'auto perch� subito dopo la lezione.....
Prue: Ok, va bene, a patto di non ritrovarla con il serbatoio a secco questa volta...!
Phoebe: E' una storia vecchia, e comunque � successo una volta sola.
Prue : DUE VOLTE!!!!!!
Phoebe: Scusami Cole, cosa dicevi??
Cole: Ecco, se possiamo....
Prue: Ah, Phoebe riporta l'auto per le cinque perch� domani ho un servizio fotografico qui al locale !
Piper: Qui ?? Non hai dimenticato di chiedere il permesso alla proprietaria ?
Prue: Scusami, ma il luogo scelto non era pi� disponibile e ho pensato che non mi avresti negato l'ospitalit�....
Piper: Oh, naturalmente!!!Ma hai dimenticato la riunione coi vicini a casa nostra domani pomeriggio??
Prue: Oh!!Dove ho la testa? PHOEBE....!Puoi occupartene tu....??!!
Phoebe: Niente da fare, l'ultima volta hanno discusso tre ore per decidere la disposizione dei nani in giardino...
Prue: Insomma, vuoi l'auto o no ??
Phoebe: Ti odio.........
Prue: Bugiarda, lo so che mi adori !!!
Piper: Devo tornare al lavoro, d'accordo....fate i bravi voi due...!
Phoebe: Ehm...Devi scusarci ma siamo sorelle, c'� una specie di odio-amore fra noi! Di cosa volevi parlarmi ?
Cole: Eh....Ora devo andare......
Phoebe: Ma.....vuoi andartene ???
Cole: Mi dispiace tanto Phoebe, si tratta di quel... di quel grosso caso a cui sto lavorando. Ho appena avuto una folgorazione per come risolverlo!
Phoebe: A-ah!!!!
Si baciano
Cole: A domani !
52� episodio "La confessione" (3.8)
Casa Halliwell. Phoebe � sul divano, molto
triste. Arrivano Prue
e Piper.
Piper: Ti abbiamo portato
cibo e affetto.
Phoebe: Grazie, non ho
molta fame.
Prue: Ti va di parlare?
Phoebe: Non so cosa ci
sia da dire... avevi ragione tu, come sempre.
Prue: Avrei preferito non
averla.
Phoebe: Lo so. Credimi, Prue, non hai motivo di giustificarti. Ma io ce
l'ho... ci� che ho
fatto � stato...
Piper: Phoebe, aveva
ingannato tutti, non solo te.
Phoebe: Non � questo che intendo. Non so, so solo che mi sento cos�... mi vergogno!
Piper: Non essere cos�
severa con te stessa!
Prue: Tu non hai fatto
niente di male...
Phoebe: Credi?
Prue: Beh, l'importante �
che tutto sia finito bene, per ricominciare a vivere.
Piper: Almeno fino al
prossimo attacco di Belthazor... Ora riposati!
Prue: Chiamaci se ti
serve qualcosa.
Phoebe: Grazie...
Le due sorelle se ne vanno lasciando una Phoebe
pensante e triste.
Prue:(scendendo le scale) Ehi!
Phoebe:..torno presto!
Prue:ah! e dove vai?
Phoebe:ahem..ecco, faccio un salto al college e poi..andr� da Cole!
Prue:mm..non dimentichi una cosetta tipo distruggere Belthazor?
Phoebe:..ma devi scrivere la formula prima di evocarlo!
Prue:certo, e l'ho fatto..ho utilizzato quella con cui evocavamo Melinda dal passato, con qualche piccola modifica..
Phoebe: davvero? E funzioner�?
Prue:oh s�! dovrebbe, la magia attira il magico, anche se in questo caso � un demone..Phoebe, perch� vai di nuovo da Cole?
Insomma che cosa ti aspetti di trovare da lui?
Phoebe:mm..veramente andr� nel suo ufficio..e tu come lo sai che sono stata a casa sua?
Prue:c'� un avviso di mancato pagamento nel parcheggio dove ieri hai parcheggiato la mia auto!!
Phoebe: ops..scusa pagher� io..
Prue:Phoebe..non � questo il punto..ascoltami ti prego! non te le devi prendere con me, io non ce l'ho con te!!
Phoebe:lo so! ma vorrei un po' di comprensione..una mano amica!
Prue:vedi, non me la sento di incoraggiarti in una storia che ti potrebbe ferire..e volevo dirti ancora una cosa..noi dobbiamo essere sempre sincere fra noi. � la promessa fatta quando Belthazor ha cercato di dividerci..
Phoebe: gi�.. e io sono molto addolorata, perch� a te Cole non � mai piaciuto!!
Prue: Neanche a te per� sono mai piaciuti i miei corteggiatori..
Phoebe: questo � verissimo!!
Prue: ti chiedo scusa..in fondo Cole � il tuo ragazzo e non il mio..
Piper entra nel soggiorno..
Piper: allora, siete pronte per agire?
Prue: ah..ci penseremo noi..Phoebe non pu�!
Phoebe: siete sicure?
Prue: s�, certo, corri da Cole..non occorer� il Potere del Trio..per farla finita baster� la pozione!
Piper:d'accordo.. ahem, portala con te(e consegna a Phoebe una boccetta), potrebbe servirti!
Phoebe: grazie... ma niente pi� frecciate alle spalle..vi prego, � gi� abbastanza dura per me sapere che Cole mi nasconde
qualcosa... non sopporterei le vostre critiche..( ed esce di casa)
Scena: villa Halliwell.
Piper: Avverr� il finimondo!
Prue: Ecco perch� ci barrichiamo! Sei pronta?
Piper: Pronta come non mai!
Prue: Forza!
Piper/Prue: Magiche forze nere e bianche penetrate
le notti stanche che sia vicino oppure lontano da noi Belthazor conducete per
mano!
(Si scatena il vortice bianco)
Prue: Allora, sei pronta?
Piper: Ah ah!
Prue: al 3� uno, due, tre!
(tirano le pozioni, compare Krell e non funzionano)
Piper: Nessuno scoppio! Perch� non ha fatto bum?
Prue: Non lo so!! (emergono dal tavolo del salotto e vedono Krell)
Krell: Stupide streghe!
Prue: Lui non �
(Krell spara il suo fulmine, Piper e Prue urlano e si riparano dietro il tavolo.
Il fulmine perfora il tavolo)
Prue: OOH!!! Sai una cosa??!! Si torna al solito sistema! (si alza
e scaraventa in aria Krell)
Piper: No l�orologio!! (blocca il demone a mezz�aria)
Piper: Dobbiamo fare attenzione agli oggetti preziosi! (le due
sorelle si avvicinano)
Piper: A meno che Belthazor non sia un trasformista direi che non
� proprio lui!!
Prue: Ma � assurdo! Come abbiamo potuto evocare un demone
sbagliato? Ehi! Sblocchiamogli solo la testa, cos� potremo chiedergli chi �!
Piper: La testa?
Prue: Si, la testa!!
Piper: Perch� no? (sblocca la testa a Krell,le due sorelle ridono)
Piper: Effetto nuovo!
Prue: Geniale!
Krell: Cosa mi avete fatto?
Prue: Ah salve come vedi sei stato bloccato a mezz�aria cos�
potrai rispondere a qualche domandina, chi sei?
Krell: Quello che vi far� a pezzetti se non mi sbloccate
immediatamente!
Piper: D�accordo! (sblocca Krell che vola contro l�orologio
fracassandolo)
Prue: Ma�
Piper: Che c��? Ne � valsa la pena!
(Prue da un calcio a Krell e lo blocca)
Prue: Allora! Ci vuoi rispondere o vuoi forse continuare a
ballare?
Krell: Io sono Krell, Zothar!
Prue: E io sono Prue, scorpione! Dov�� Belthazor?
(Krell se la scrolla di dosso, Piper e Prue indietreggiano e Piper si tiene
pronta a congelarlo)
Krell: Ferme� non fatelo, non sono qui per attaccarvi! Sono un
cacciatore di taglie, do la caccia ai demoni in fuga� e a quanto pare inseguiamo
lo stesso demone!
(Prue e Piper si fermano perplesse)
53� episodio "Festa di liceo" (3.9)
Casa Halliwell
Prue (Parlando con
Leo): Piper aveva un po' l'aria da nevrotica, ma il liceo � stato duro per
lei. Davvero, s�, parecchio. Sai, � sempre stata timida e insicura, insomma non
riusciva ad inserirsi.
Leo: Insicura?
Dalle scale si senta la voce di Piper: Sono un
mostro, ma scendo lo stesso.
Prue: Anche se � un
mostro falle i complimenti.
Piper scende le scale con un look un po'... (a
met� tra il ridicolo, il volgare e il cafone, per intenderci)
Prue: Ah, beh, uh, sei... stupenda!
Leo: Certo, certo, sei
stupenda!
Piper: Leo, lo so che stai mentendo. Sono ridicola!
Prue e Leo farfugliano qualcosa... ma non sono
molto convincenti!
Piper: Bene, andr� alla
riunione con gli ex compagni di classe e vincer� il premio per il vestito pi�
brutto.
Prue spinge Leo verso Piper
Leo: Andiamo, Piper, sar�
senz'altro una cosa divertente. Sai, ritornare un po' indietro, rivedere i vecchi
amici...
Piper: Tu suscitavi molta
simpatia a scuola, non � vero?
Leo: Beh, s�, ero... cio�... C'�
una risposta che ti va a genio?
Prue (sussurrando): No!
Piper: A me non �
piaciuto affatto il liceo. Neanche un po'. Anzi, ero una frana a scuola!
Prue: Piper, non � vero
assolutamente!
Piper: Prue, tu eri capoclasse, non sai cosa si provava a stare dall'altra parte!
Prue: S�, hai ragione, scusa.
Piper: Ho avuto questa
stupida idea di rivederci dopo 10 anni e dimostrare cosa ero diventata e
dimostrer� solo di essere una specie di...sciattona!
Prue: Non hai l'aria
della sciattona, � solo che non sei naturale.
Piper: Uh... se potessi
vestirmi a modo mio non esisterebbe questo problema.
Leo: Ma vuoi dire che non
ti senti a tuo agio?
Piper: Io
voglio soltanto dire che sono una strega molto potente, felicemente fidanzata
con un angelo abituato a salvare il mondo dal mare in ogni momento del giorno.
E invece i miei amici m vedranno come la solita fallita che vive ancora
a casa con le sorelle e col fidanzato disoccupato.
Prue: Hai messo molta
lacca sui capelli?
Piper: Nooo!
Prue: Allora non � tutto perduto. Quando avr� finito sarai la ragazza pi�
sexy del gruppo.
Piper: Dici?
Prue: Ah ah! Chi ha dato
una mano a Phoebe a diventare bionda?
Leo: Ah, a proposito di Phoebe, perch� non la chiamate? Si � un po'
isolata, ultimamente...
Piper: Leo, se scopri che
il tuo fidanzato � un demone e poi devi ucciderlo, � naturale che ti va di
stare un po' da sola.
Piper si alza
Prue:E poi credo che lei
mi stia evitando. Sai, a me Cole non piaceva e ho cercato di avvertirla. Ora
credo che lei stia soffrendo molto.
Leo: Che si fa?
Prue: Doppio lavoro! Tu
aiuti Phoebe con i suoi demoni e io aiuto Piper con i suoi!
Prue e Leo si alzano dal divano e se ne vanno.
Messy: Piper, puoi spostare gli antipasti sull'altro tavolo? Ether vuole usare questo per metterci le nostre vecchie foto!
Piper: Oh, certo, come vuoi tu.
Prue: No! Devi trattarla come si merita! Puoi farcela!
Piper: Davvero?
Prue: S�, certo!
Piper: Ok! Ehi, befana, spostali da sola quei vassoi!
Prue: D'accordo... ah... sei stata brava, anche se... befana magari � un po'
esagerato!
54� episodio "Il gelataio" (3.10)
Scena: P3
Piper: Prue sono io, ti lascio un
messaggio e ho lasciato anche a Phoebe un altro messaggio,ti ho cercata a lavoro
ma mi hanno detto che non sei rientrata dopo la pausa, allora dove siete
ragazze? Ascolta, chiamatemi, o meglio accorrete qui a salvarmi da una
imbarazzante proposta che sto per rifiutare.
Caleb: Ciao, io sono Caleb!
Piper:Piper!
Caleb: Sono nuovo della citt� e vorrei fare amicizia con persone
speciali....., ah, perdonami, non volevo interrompere la telefonata al tuo...
Piper: ...fidanzato,un atletico,molto geloso fidanzato.
Caleb: Davvero!?!E non viene mai qui?
Piper: Ah!Ah!Certo ogni giorno!
Caleb: Allora abita in zona?
Piper: Ascolta,sono lusingata e se ti avessi conosciuto in un
altro momento o luogo.Vorresti conoscere le mie sorelline?
Caleb: Hai delle sorelle? Davvero!?! Allora potremmo uscire tutti
insieme qualche volta? Al tuo fidanzato piace uscire con le tue sorelle?
Piper:E va bene,io non so se i tuoi gusti siano un po' strani, ma
c'� un locale in fondo alla strada che fa al caso tuo,hanno gabbie e pavimenti
in gomma e uno speciale 3x2 per il Venerd�.
Caleb: Io non sto cercando un locale, Piper!
Piper: E io non sono interessata, Caleb, almeno non a quello che
interessa a te, dunque, scusami ma ho molto da... fare e da... organizzare!
Caleb:Mi devi aver frainteso. Oh, d'accordo, io, va bene, torner�
pi� tardi quando non avrai pi� niente da fare... organizzati!
Piper: Oh,oh. (rivolgendosi al telefono) Ma dove siete sorelle?
55� episodio "Una vecchia amica" (3.11)
Casa Halliwell, Prue Piper e i due angeli bianchi Natalie e Leo stanno cercando di individuare lo stregone che ha ucciso la protetta di Natalie.
Prue: Il potere di deviazione � lo scudo di una strega contro le forze dell'oscurit�
Piper: Ma se sono le forze dell'oscurit� ad avere questo potere allora sar� uno scudo contro di noi...
Prue: Ma come � arrivato tanto vicino da rubarlo a una strega cos� potente?
Piper: Forse non agiva da solo
Leo: O possiede il potere della....
Natalie: Clonazione, � quello che stavo pensando!
Leo: La capacit� di duplicare se stessi ma....
Natalie: Non la si pu� conservare per molto tempo.
Piper: (molto irritata) divertente, ognuno finisce la frase dell'altro......!
Natalie: Pu� succedere se si lavora insieme da tanto tempo come noi
Piper: S� lo vedo.
Leo: Controlla sul Libro se lo stregone ha rubato il potere di clonare
Prue: Bene, paragrafo... clonazione stregoni.....Eccolo! Uno stregone di nome Eames uccise 10 anni fa una strega a Glasgow rubandole il potere....della clonazione,lo riconosci ??
Natalie: E' lui.
Prue: Clonazione e deviazione non sono i suoi soli trucchi, dice che Eames uccise anche una strega in Kenya nell'89, rubandole il potere della.....trasformazione magica.
Piper: E che cos'�??
Natalie e Leo: (in coro) il potere di cambiare aspetto o forma !
Prue: Ah....d'accordo...!Allora quale sar� il suo piano ??
Natalie: Tu pensi che ne abbia uno ?
Prue: I tempi e i luoghi degli omicidi suggeriscono che stesse cacciando quelle streghe in particolare; aveva una strategia.
Piper: Quindi per catturarlo dobbiamo soltanto capire qual'� il suo piano e batterlo sul tempo
Prue: Gi�, o tentare di eliminarlo prima che lui possa agire
Natalie: Leo, dobbiamo discutere il modo migliore per affrontare la situazione, voglio dire in privato...potreste andare in un'altra stanza per favore???
Piper: Oppure avrei un'altra idea !
La blocca...
Prue: Mh !
Leo: Piper, cosa hai fatto ???
Piper: Comincio a irritarmi, chi le ha dato il diritto di comandare?
Leo: Non sta comandando
Piper: Dici? Sembra un generale!Credevo che gli angeli bianchi dovessero guidare non dare ordini !
Leo: Lei sta solo cercando di dare una mano
Prue: E come ? Frenandoci e criticandoci ?
Leo: Se propone di essere pi� prudenti e organizzare una reazione non ha tutti i torti, � considerata uno dei migliori angeli bianchi lass�.
Piper: Scommetto che l'adorano, l� non avr� niente da ridire !
Prue: Leo, abbiamo gi� un angelo bianco e poi a me non piace chi non si fida di noi...
Leo: L'avete fraintesa, Natalie � prudente perch� ha appena perduto una sua protetta e ha paura che possa accadere anche a voi ! Non dubitate di lei..!
Piper: D'accordo ma per tutto il resto ??
Leo: le parler� io, per favore vuoi sbloccarla ??
Piper: Certo...(se ne va in cucina) contento ?!
Natalie: Un momento, ma che succede ???
Leo: Io devo parlare con Piper!
Natalie: Ma Leo !
Leo: Ritorno subito !
Prue: Piper ti ha......bloccata!!!!!
Natalie: Che....che cosa?
Prue: Proprio cos�!
In cucina
Leo: Senti, se vuoi bloccare me per un fatto di tuo piacere personale va bene ma bloccare Natalie non far� felice n� lei n� Loro!
Piper: S� mi dispiace ma come vuoi che mi senta ascoltando voi che fate "cla-cla-" sul lavoro mentre tu a me non dici assolutamente niente?! E' chiaro che lei sa cose su di te che io non so !
Leo: Lei � una vecchia amica ....
Piper: Beh, � evidente!
Leo: Andiamo, non sarai gelosa,vero? Perch� non c'� niente
Piper: Io non sono gelosa di lei, sono gelosa della parte della tua vita che lei pu� condividere con te, dove vai tutto il giorno, chi sono gli altri innocenti che proteggi o come sar� lass�!
Leo: Ma ti ho gi� portata lass�!!
Piper: S�, ma una volta e non riesco neanche a ricordarlo...Sono solo altre regole, altre stupide regole che mi escludono a differenza di te e Natalie che parlate addirittura la stessa lingua !!
Leo: E' un modo di esprimersi...
Piper: E' un segreto, e se c'� una cosa che ho imparato � non avere segreti per le persone alle quali si vuole bene!
in questo momento, per puro caso, arriva proprio Phoebe
Phoebe: Ciao, ho interrotto qualcosa?
Piper: S� !
Leo: No !
Piper: Allora, come � andata con l'investigatore?
Phoebe: Ah, bene, almeno non � un Demone ! Leo posso parlarti di una cosa? E' urgente!
Piper: Mettiti in fila !
Leo: Dopo magari, d'accordo ? Va a conoscere Natalie!
Phoebe: E chi � ?
Piper: E' una....
Leo: Una collega. Un angelo. Visto? Ho finito la tua frase!
Piper: ......per� non finiva cos�........
Phoebe: Mhhhhh??!!
Piper: Allora come � andata con l'investigatore?
Phoebe: Bene.... Almeno non � un demone. Leo, posso parlarti di una cosa? E' urgente.
Piper: Mettiti in fila.
56� episodio "Wrestling con i demoni" (3.12)
Prue e Morris all' uscita della
centrale di polizia seguono Chang, cinese che Phoebe aveva visto in premonizione
mentre veniva assalito da un Demone sconosciuto.
Prue: Innocenti e vicoli....Non impareranno mai ??
Morris: Gi�, hai ragione, andiamo
Compare il Demone che lancia una palla di fuoco
Chang: Ma.....che cosa??
Morris si butta a terra e cerca di proteggere Chang mentre Prue devia un'altra
palla infuocata del Demone
Chang: Ancora lei ?
Morris: Abbassi la testa !!
Prue sbatte contro il muro il Demone , poi ad un certo punto si ferma
Morris: Che succede? Perch� l'hai lasciato andare ?
Prue: Io...conosco quel Demone, io uscivo con quel Demone !!!
Casa Halliwell. Suona il campanello
e Phoebe va ad aprire. E' Morris.
Morris: Ho la scheda di Tom
Phoebe: E noi abbiamo Tom!
Entra in casa un cane bianco che si mette sul divano. Arriva Piper.
Piper: Rasputin via dal divano, via ! Rasputin????
Morris: Avete un cane?
Phoebe: No, � il cane della nonna, era scomparso forse da
circa....
Piper: Sette anni! Phoebe ???!
Phoebe: Allora la formula ha un effetto collaterale, ma possiamo
modificarlo !
Squilla il telefono
Piper: Perch� la segreteria telefonica non funziona??
Phoebe: E-eeh! Devo correggere la formula !
Morris: Meno ne so e meglio sto
Piper: Pronto ? Un vecchio amico di Prue ? Oh,certo prendo una
matita e scrivo
Piper apre un cassetto dal quale escono una marea di matite ma anche l'anello
che Leo aveva perso
Piper: AAh!!! Oh,no... Eccolo!! Richiami pi� tardi per favore,
grazie !
Phoebe: Che succede ? Che hai trovato ?
Piper: Dei vecchi amici, l'anello di mamma e... i tuoi capelli
tornati castani. Sp�cchiati !!
Phoebe: Oh...! Io non rivolevo i capelli castani, volevo
dimenticare com'erano !
Morris: Tu eri bionda quando hai aperto la porta
Phoebe: Oh, oh... bene, sar� perch� ho fatto la tinta ai capelli
in quel lavello cos� in pratica ho perduto l� il castano e da l� ritorna, spero
che non accada alla mia verginit�!
Piper: Un attimo, ogni cosa ritorna quindi nel luogo dove � stata
lasciata, questo vuol dire che tu hai perduto.....
in quel momento un' infinit� di calzetti sbuca fuori dalla porta della
cantina...
Piper: Ooh!
Phoebe: Mmh... � solo l'altra faccia della medaglia
Piper: Augurati che siano puliti altrimenti domani farai la
lavandaia, bellezza !
Phoebe: Ogni cosa �
tornata normale.
Prue: Che farai ai capelli?
Phoebe: Non so, forse li tinger� di nuovo biondi...
57� episodio
"La sposa e le tenebre" (3.13)
Scena: Phoebe entra in cimitero e va a parlare
con
Cole...
Phoebe: ...apparentemente no, e forse sei sincero. Ma in qualche
angolo dentro di te sarai sempre cos�! Non puoi fare niente per cambiare. Addio!
Cole: Non mi arrendo! Non andr� via!
Scena: P3. entra Prue, Piper e Leo
sono seduti.
Piper: Ehi Prue!
Sono solo le nove e la tua seratina � gi� finita! Devi esserti divertita!
Prue: Justin ha un appuntamento domattina presto.
Piper: Capisco. Allora, hai deciso se lo inviterai al nostro
matrimonio?
Prue: No, ci sto pensando. Sai, lui � un bravo ragazzo, � dolce,
ma � anche troppo aperto, insomma, niente da scoprire! Insomma, manca di
fascino! (si da il rossetto) e comunque invitare a un matrimonio ha un
significato preciso!
Leo: Che deve mettere il papillon?
Prue: No, ma significa che sarebbe un rapporto serio, che potrebbe
sfociare in qualcosa! Sai, quell'atmosfera romantica, conoscere la famiglia, la
nostra storia
Leo: Un motivo in pi� per fare una cerimonia molto riservata!
Piper: No, non ci sperare! Quelli dell�agenzia vengono domani alle
undici, non te la svignare e non scomparire, capito? Non provarci neanche!
(Piper si alza e va a cambiarsi nel camerino. Nota Zile che fa finta di
telefonare ed entra. Zile si trasforma in Piper e torna nel locale)
Leo: Non lo so, non vorrei che Piper restasse troppo delusa! Non
puoi fare una cerimonia normale quando la celebra un fantasma e lo sposo �
morto!
Prue: Leo, non � facile riuscire a spiegartelo, � il complesso di
Cenerentola, ce l�hanno tutte le ragazze! Anche io lo sogno da una vita!
Leo: Il matrimonio di Piper? (Prue gli da un colpo)
Prue: No, il mio! Sono la pi� grande, avrei dovuto fare tutto per
prima! Parlare, mettere l�apparecchio, fidanzarmi e trovare anche un marito!
(Arriva Piper/Zile)
Piper: Ehi Prue! Mi presti il tuo rossetto?
Prue: Cosa?
Piper: Il rossetto l�ho finito! Ti dispiace?
Prue: Ecco, tienilo pure! (Glielo porge, Piper si allontana)
Prego, eh Piper!
(Zile torna nel retro. Si ritrasforma in demone, poi dopo un paio di secondi
scompare)
58� episodio
"I fantasmi del west" (3.14)
Scena: Phoebe e il padre Victor vanno in una citt� fantasma!
Phoebe: Pap�, confessa. Perch� siamo venuti qui?
Victor: Un padre non pu� stare un po' con la figlia... ...dopo un
lungo periodo di separazione?
Phoebe: Io ti somiglio. In particolare ho ereditato da te l'arte
della bugia.
Victor: Non capisco. Parlami di Leo. Come ha conosciuto Piper?
Phoebe: E' successo circa due anni fa. Leo era il nostro
tuttofare.
Victor: Piper sposer� un tuttofare?
Phoebe: Non � un vero tuttofare. Devi sapere...
Cole: Forse era
meglio indossare quel bel completino rosso steso ad asciugare!
Prue: Quello da prostituta? Non � l'impressione che voglio dare! E
comunque, io non indosso gli abiti di un morto!!
59� episodio
"Finalmente sposi" (3.15)
Scena: Matrimonio in ritardo.
Leo: Credo che Prue stia arrivando, la polizia ha preso
l'assassino.
Cole: L'avranno fermato perch� � sfuggita all'arresto.
Victor: C'� la luce?
Phoebe: No, la polizia ha tagliato i cavi elettrici.
60� episodio "Il dolore di Prue" (3.16)
Scena: Leo e Piper si baciano e la
lampada si cade...
Piper: se ti piace, allora piace anche a me.
Leo: Davvero?
Piper: Certo. La vita � troppo breve. Caspita! Ora mia piace di pi�!
Scena: Prue � sulla spiaggia e vede
l'Angelo della Morte.
Angelo della Morte: Stai osservando le onde? Non le puoi controllare
meglio di me.
Prue: Ho capito che non sei il Male, ma non capisco perch� non avrei
dovuto combattere quei demoni.
Angelo della Morte: Perch� eri sola contro due.
Prue: Avrei potuto vincere!
Angelo della Morte: Mi dispiace: avresti perso, Prue.
Prue: Come sai il mio nome?
Angelo della Morte: L�ho letto nel mio elenco: venivi dopo Reece
Davidson.
Prue: Eri l� anche per me?
Angelo della Morte: Certo, se non avessi smesso di combattermi; per
questo potevi vedermi, devi allargare la tua visuale, Prue, concentrare tutta la
tua rabbia sopra di me ti rende pi� vulnerabile ai reali mali di questo mondo,
dovrai ricordarlo molto bene in futuro. (Prue abbassa il capo) Che c��?
Prue: Non lo so, io sono stata� ti ho odiato cos� a lungo, dal
momento in cui la mamma � morta, e non riesco a essere diversa!
Angelo della Morte: Piangi per lei�e poi va� avanti.
61� episodio "Le nove vite del gatto" (3.17)
Prue: Incantesimo?
Phoebe: Fatto! Pozione?
Piper: Fatta! Strumento di dolore acuminato?
Prue: Eccolo!
Phoebe: Oh, che brava!
Prue: Grazie!
Piper: Che grado di fiducia avete in questo piano?
Phoebe: Beh, su una scala da 1 a 10, 10 per noi che lo
distruggiamo e 1 per lui che ci ride in faccia mentre ci d� fuoco!
62� episodio "La scatola dei peccati" (3.18)
Prue: Dev'essere l�
dentro!
Phoebe: Bene!
Prue: Allora, al tre: uno, due, tre! (Apre un cassonetto
dell'immondizia con la telecinesi)
Phoebe: Oh, no! E' la macchina del caff� che sognavo!!
Prue: Phoebe!! E' solo la scatola!
Phoebe: Oh, ehm... certo, naturale! Lo vedi, ho bisogno di te!! Mi
hai impedito di fare la figura della stupida!
Prue: Dovr� lavorare a tempo pieno!
Phoebe: Grazie per la stima!
Phoebe si trova nella sua
scuola per discutere col suo prof. di epica e�
Prof.: Il problema � che un corso di epica si tratta di
dialettica,quindi quando si perdono tante lezioni � difficile rimettersi in
paio!
Phoebe: Ah�
Prof.: Non stai bene?
Phoebe: Non lo so!
Prof.: E in pi� mi occorre una tesina,e se non l�avr� al pi�
presto�
Phoebe: Cosa mi far�?
Prof.: Dovr� dichiararti impreparata,non avr� altra scelta!Hai
qualcosa da dire a tua discolpa?
Phoebe: Non indosso le mutandine!
Prof.: Cosa hai detto?
Phoebe: Si, le trovo troppo�inibitorie!
Prof.: Mi vuoi prendere in giro?
Phoebe: No,sono seria!
Le sorelle Halliwell sono state
appena infettate da uno dei sette peccati e�
Piper: Pu� segnare $5,000 sulla carta che ho nel pail e�
Prue le toglie il telefono dalle mani�
Piper: Che intendi fare?
Prue: Salvarti la vita,o almeno il tuo conto in banca,che � la tua
vita!
Piper: Ma non capisci!A Leo servono dei completi!
Prue: Leo non indossa dei completi!
Piper: Non ancora!
E comincia a sorseggiare un bicchiere di Champagne�
Prue: Hai cominciato a bere anche di giorno?
Piper: Ero un po� gi� di corda per la Scatola dei Peccati,e credo
di meritarmi un rallegrante. Vuoi un po� di bollicine?
Prue cerca di informarsi sulla
Scatola dei Peccati con l�aiuto di Leo,ma�
Piper: Cosa stai facendo?
Leo: Mi sto riposando!
Piper: Ah�qualcosa non va in questo quadro�niente patatine!Le
prendo!
Rivolgendosi a Leo�
Phoebe: Metti alla TV Carson Daily! E' talmente macho!
E si sdraia sul divano insieme all�Angelo Bianco�
Prue: Ah, scusatemi! Peccati in una scatola,caccia ai
demoni,potremmo concentrarci su queste cose? Dunque,cosa hanno detto loro
sull�attacco a sorpresa di Lucas?
Leo: Non lo so,non mi hanno retto le forze! A met� strada ero gi�
stanco!
63� episodio "Doppio gioco" (3.19)
Piper: Sentiamo il
piano B. Ma tu ce l'hai?
Prue: Si, l'ho messo nel congelatore.
Piper: Nel congelatore. Vuoi combattere la Confraternita con i
cibi precotti?
Prue: No, con una porzione fatta con la carne di Belthazor.
64� episodio
"Strategia finale" (3.20)
Leo: La mia professione �
angelo bianco. O devo scrivere angelo custode?
Piper: Salve! Tutto bene?
Leo: Non dovremmo essere qui... non � onesto!
65� episodio "Ascolta il tuo cuore" (3.21)
Scena: Phoebe scrive qualcosa sul Libro delle
Ombre e arriva Prue e parla con lei. Dopo, Prue e Phoebe parlano con Piper, poi
Phoebe e Prue si spaventano quando il gatto entra e gira dappertutto per casa
Halliwell.
Phoebe: Perch� non lo hai fatto entrare?
Prue: Chi?
Phoebe: Il tuo ragazzo.
Prue: Hai origliato.
Phoebe: Io sono di nuovo single. Vivo di riflesso le tue storie
d�amore.
Prue: La mia vita amorosa� �non � entusiasmante.
Phoebe: Sei troppo esigente. Non aspettare in eterno il signor
perfezione. La vita passa!
Prue: Non aspetto il signor perfezione. A me basterebbe il signor
interessante, il signor bellissimo.
Phoebe: Quest�ultimo � specializzato in brutte sorpresa.
Prue: (legge sul Libro delle Ombre) �A Cole piacciono le
passeggiate nel parco, il jazz e il buon vino.� Cosa fai?
Phoebe: Cole � un demone. Noi scriviamo tutti sui demoni nel Libro
delle Ombre.
Prue: S�. Ma � necessario farlo?
Phoebe: Potrebbe servire ad altre streghe. Pi� sanno su Cole, pi�
possibilit� hanno di difendersi da lui.
Prue: Vuoi che ne parliamo?
Phoebe: Non c�� niente da dire. Ho amato, ho perso e voglio
dimenticare.
Rumore di vetri infranti.
Prue: Cosa � stato?
Phoebe: Piper.
Prue: Dov��?
Phoebe: Nello scantinato.
Prue: Pensavo che sapesse gestire il suo nuovo potere.
Phoebe: Piper!
Piper: Che c��?
Phoebe: Stai bene?
Piper: Io s� �gli addobbi natalizi non tanto.
Phoebe: Possiamo scendere?
Piper: No. State lontane dalla porta!
Phoebe: Che cosa sta succedendo? E� meglio non stare vicino alla
porta.
Cani che abbaiano.
Prue: Perch� abbaiano?
Phoebe: Non puoi rimanere l� per sempre.
Piper: S�, posso.
Phoebe: No, hai un locale da gestire e un marito.
Prue: E hai due sorelle che hanno bisogno di te per combattere il
Male.
Phoebe: Tu vuoi che salga o che rimanga l�?
Miagolio.
Phoebe: Che succede?
Prue: Oh, no.
Piper: Che cosa � successo?
Phoebe: Niente. Sta tranquilla. Non combinare altri guai.
Prue: Cosa sta succedendo?
Scena: Il giorno successivo, in cucina, Phoebe e
Prue parlano...
Prue: Buongiorno.
Phoebe: Buongiorno.
Prue: Scrivi ancora su Cole?
Phoebe: Scrivo della sua parte demoniaca.
Prue: Cominci a preoccuparmi.
Phoebe: Preoccuparti per Piper.
Prue: E� ancora nello scantinato?
Phoebe: No, si � rinchiusa nella sua camera da letto.
Prue: Lei d� segni di miglioramento. (Prue legge su un articolo di
cronaca) L�abbaiare dei cani la scorsa notte non ha dato fastidio solo a noi. Ci
sono molte chiamate per lamentele. Nello stesso momento nel nostro quartiere �
stato ucciso un uomo.
Phoebe: Ti dispiace?
Prue: Nessun movente� �nessun furto e nessun segno che indichi
come � stato ucciso. Solo vetri rotti dappertutto.
Phoebe: Non riuscirai a distrarmi. (Phoebe ha avuto una
premonizione e vede che la ragazzina � stata uccisa il demone Banshee)
Prue: Che hai visto?
Phoebe: Una ragazzina di 14 o 15 anni. Hai detto qualcosa su dei
vetri rotti?
Prue: S�.
Phoebe: Il responsabile della morte di quell�uomo � un demone.
Prue: Che vuoi fare?
Phoebe: Usiamo la formula magia chiama magia per convocare Cole�
�e poi lo facciamo sparire.
Prue: Cosa ti fa pensare che sia stato Cole?
Phoebe: Toccavo la pagina su Belthazor quando ho avuto la
premonizione.
Prue: Ma non � il suo stile.
Phoebe: Come spieghi la premonizione?
Prue: Non lo so. Io temo che quello sia il demone sbagliato. Cole
ti ha fatto del male, ma non significa che�
Phoebe: Posso farcela anche senza di te. Passami la pozione.
Prue: E se non dovesse funzionare?
Phoebe: Deve funzionare.
Pronuncia una formula magica.
Phoebe e Prue: (leggono l�incantesimo sul Libro
delle Ombre) Magiche forze bianche e nere, guidate qui Belthazor� �demone
profano. Magiche forze bianche e nere, guidate qui Belthazor� �demone
profano.
Phoebe: Ce l�abbiamo fatta! ...perch� non ha funzionato?
Prue: Non lo so.
Phoebe: Accidenti!
Prue: Troveremo la ragazza in qualche modo. Cosa hai visto?
Phoebe: Un vicolo buio, una cabina telefonica. Niente di utile.
Prue: Andiamo a casa del morto. Forse troveremo qualcosa.
Phoebe: Lo dico a Piper?
Prue: No, � gi� troppo stressata...
66� episodio "Il segreto svelato" (3.22)
Scena: i militari entrano in
ospedale e cercano Prue e Piper... e arriva Leo e guarda che Piper � morta! E
Phoebe chiede a Cole di tornare indietro il tempo per salvare la vita di Prue e
Piper...
Militare: Tenga le mani in modo che io possa vederle. Calma.
Prue: L'hanno uccisa. Ora pensano che siamo demoni.
Leo: Come � potuto succedere? Non capisco! Non posso crederci!
Prue: Allora puoi farlo s� o no? Presto! Non preoccuparti, ci
penser� lui. Ti prometto che finir� bene.
Phoebe: Piper!
Leo: Non sei obbligata a farlo.
Phoebe: Invece s�. Cole... il tempo torner� indietro anche per noi
quaggi�?
Cole: No.
Phoebe: Bene. Io ho solo una condizione. Ti chiedo di avvertire
Prue e Piper prima che quel demone attacchi... ...altrimenti per loro sar�
finita.
La Sorgente: Va bene.
Quando avr� rimandato indietro il tempo... ...trattieni Cole e poi uccidi la sua
strega. Cos� non dovr� pi� preoccuparmi di Belthazor e delle streghe! Il cerchio
si chiuda!
Sparo (Il militare spara direttamente a Prue e... il tempo torna indietro!).
Scena: Il tempo � tornato indietro, Piper e Prue parlano al suo dottore e arriva
Shax...
Prue: O lei ha
salvato troppe vite o sta per salvare una vita... ...che loro non vogliono si
salvi.
Dottore: Loro?
Prue: Si, i demoni.
Dottore: Questo � uno scherzo, vero? Ci sono le telecamere
nascoste?
Prue: No.
Dottore: Si, sono sicuro.
Prue: Non � cos�, ma...
Piper: Allora?
Prue: Ho sentito un brivido. Phoebe! Phoebe, sei l�? Phoebe, dove
sei?
(Arriva il demone, Shax, entra in casa Halliwell e sconfigge Prue e Piper ed
anche il dottore.).
Dottore: Santo Cielo!
Prue: No!
Dottore: E tu chi sei?
Shax: La fine! (Ha appena ucciso Piper, Prue e il dottore!).
Citazioni dalla 3^ stagione � 2001/06 Antonio Genna - Streghe Italia