Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

To the Ends of the Earth

  • Mini-série télévisée
  • 2005
  • 1h 29min
NOTE IMDb
7,1/10
2,8 k
MA NOTE
Sam Neill, Jared Harris, and Benedict Cumberbatch in To the Ends of the Earth (2005)
Costume DramaPeriod DramaDrama

Ajouter une intrigue dans votre langueIn 1812, young British aristocrat Edmund Talbot travels by ship to Australia, and learns more about himself and about life than he had ever bargained for.In 1812, young British aristocrat Edmund Talbot travels by ship to Australia, and learns more about himself and about life than he had ever bargained for.In 1812, young British aristocrat Edmund Talbot travels by ship to Australia, and learns more about himself and about life than he had ever bargained for.

  • Casting principal
    • Benedict Cumberbatch
    • Jared Harris
    • Jamie Sives
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    2,8 k
    MA NOTE
    • Casting principal
      • Benedict Cumberbatch
      • Jared Harris
      • Jamie Sives
    • 18avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 6 BAFTA Awards
      • 2 victoires et 11 nominations au total

    Épisodes3

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés1 saison2005

    Photos9

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 4
    Voir l'affiche

    Rôles principaux35

    Modifier
    Benedict Cumberbatch
    Benedict Cumberbatch
    • Edmund Talbot
    • 2005
    Jared Harris
    Jared Harris
    • Captain Anderson
    • 2005
    Jamie Sives
    Jamie Sives
    • 1st Lieutenant Summers
    • 2005
    Richard McCabe
    Richard McCabe
    • Mr. Brocklebank
    • 2005
    Victoria Hamilton
    Victoria Hamilton
    • Miss Granham
    • 2005
    Jonathan Slinger
    Jonathan Slinger
    • Mr. Pike
    • 2005
    Tim Delap
    Tim Delap
    • Mr. Bowles
    • 2005
    Vanessa Pike
    Vanessa Pike
    • Mrs. Pike
    • 2005
    Sam Neill
    Sam Neill
    • Mr. Prettiman
    • 2005
    Robert Hobbs
    Robert Hobbs
    • Lieutenant Cumbersham
    • 2005
    Chris Walker
    • Oldmeadow
    • 2005
    Denise Black
    Denise Black
    • Mrs. Brocklebank
    • 2005
    Paula Jennings
    • Zenobia
    • 2005
    Brian Pettifer
    Brian Pettifer
    • Wheeler
    • 2005
    Tom Fisher
    Tom Fisher
    • Askew
    • 2005
    Daniel Evans
    Daniel Evans
    • Parson Colley
    • 2005
    Theo Landey
    Theo Landey
    • Bates
    • 2005
    Calum Callaghan
    Calum Callaghan
    • Willis
    • 2005
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    7,12.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10TheLittleSongbird

    Incredible

    To The Ends of the Earth is truly incredible. I watched it having been so impressed by Benedict Cumberbatch in the brilliant Sherlock. And he doesn't disappoint here, in fact once again in a performance wider in range perhaps than Sherlock he is amazing, as are the support actors. And it does help that the characters are well developed and that you care for them.

    To The Ends of the Earth also has some wonderful production values. You can never go wrong with luscious photography, gorgeous scenery and settings and sumptuous costumes, with a period detail so evocative you feel you are there living the moment(the first series I've seen do that since The Crimson Petal and the White). To The Ends of the Earth has all of this, and also a music score that is beautiful, haunting and rousing and never undermines or overshadows the drama/action.

    The story is rich, narrative-wise and thematically and always absorbing, and the dialogue intelligent and thoughtful while never feeling stilted. Overall, it is incredible and a must see. 10/10 Bethany Cox
    9whidbeydanielg

    Sea adventure without battles, but with heart

    This is a 4 1/2 hour film about a voyage from England to Australia. On board is a young English gentleman who writes about his voyage.

    At first his writings are distant and objective. But as the voyage progresses, and he learns about the sea and about a world he could not imagine (and other people who he had never been around), his writings become more personal.

    Nobody is a hero. Everybody just "is." The acting is superb, especially by Benedict Cumberbatch and Jared Harris, the Captain. There is no fake drama on-board. The Captain is not a Captain Bligh.

    Instead, it is a creaky old man-o-war trying to get to Australia on its last legs. Months at sea in a cramped space around the same old people.

    Because there are no glorious battles the voyage is, in some ways, as slow for the viewer as it is for the sailors and passengers. But never boring.

    The series has a heart. It is lovely, exciting, and interesting. Cumberbatch, in an early role, displays the talent that we have come to expect from him in recent years. He carries the show.

    It is a must watch. One of the best things we have watched in years.
    5marydm-43470

    Disappointing

    I love Benedict Cumberbatch, I adore Jared Harris, I was in love with Charles Dance when both of us were younger, and I watched this on Netflix on the strength of those feelings. The three gentlemen were impeccable, and the supporting cast equally so. Except perhaps Sam Neill, who presented a caricature rather than a character. But the whole thing lacked heart and conviction, it couldn't decide what genre it wanted to be, the pace was excruciatingly slow, it felt like a string of set pieces unrelated to each other narratively and cohesively. The visual aspects were pretty awesome, more's the pity. I wanted to love it but it didn't give me much to love other than the acting.
    6przgzr

    Won't regret watching. Won't remember too long either

    Reliable. This is the word that has probably been most related to BBC. Movies they make can be great, good, watchable, but never a waste of time, a disappointment, a complete disaster.

    "To the Ends of the Earth" is a typical BBC work. Time, place and circumstances that most of productions would use for a romantic story BBC again turns into a cold reality, slapping us in face by facts that those were tough times, and in some moments we almost expect a narrator to tell us facts about the ship, the organization of the navy, the geographic data related to position of the ship. They show us that this is neither a "Love Boat" nor "Bounty", and that a good story doesn't need such extremes to be told.

    And as the story develops we accept the fact that this is the same hard work and bad conditions as Dickens or Zola would describe us in factories or mines in novels taking place in same years. This was their world, their reality. In these circumstances some traditional rules of well behaving change, some traditional interpersonal relations change as well. This isolated world with its past abandoned, present threatening and future obscure looks like Antarctica base in "The Thing", spaceship in "2001", desert island in "The Blue Lagoon" or post-apocalyptic enclave in "Testament". They all know that most likely they won't see civilization ever more, and even seeing next day is questionable.

    The captain is strict and seems cruel in some scenes, but can't be compared to Bligh. Early years of 19th century are not remembered as blossoming democracy, and ship almost sentenced to sinking is impossible to save without a firm hand. And seeing wild crowd of drunk, heartless sailors (that is for sure closer to reality than crew in "Treasure Island" or Errol Flynn movies where almost all pirates follow their code of honor) you may get a feeling that the ship needs a real dictatorship to get any chance of reaching so distant destination.

    This harsh reality is melting in the second, weakest part of the mini-series. Watching it we are not sure if we see what is happening, or some imagination or hallucination of the main character. Too big deflection from the style of opening and closing parts.

    In the last part we are finally witnessing changes in characters, they become more human and not only figures that the ship must contain for realism in semi-documentary movie. Here we start feeling them, understanding their motives and behaving, expecting what will happen to them. The cruel and dangerous nature, the lack of humanity and the ship itself are still there almost palpable as characters, but not dominating any more - now we have alive persons to see and hear.

    Unfortunately, the ending is too sugared. We, certainly, did expect that the ship will successfully reach Australia, but last few minutes are a typical 19th century too romantic final chapter, with a list of characters, good and bad, and their destiny, that was more or less obvious and expected before they saw the coast. Just saving their lives would be a very happy ending (almost a miracle), but that wasn't enough... I know that the director had to follow the old story and that brought in my mind the illogical and forced happy-end of "Great Expectations", still... any modern slimy American romantic comedy could beat this ending.

    "To the Ends..." might be a bit too long (middle part!), but in spite of its end it is worth watching both for the story and for understanding how people really sailed, conquered and settled the last wild pieces of the Earth. At least it will be less boring than just reading history and technical articles about it.
    10popnruss

    As if I was on board.....

    To the Ends of the Earth is an exceptionally well written, directed, and acted film. It is probably the best sea voyage film I have ever seen. And I have see all three versions of Mutiny on the Bounty. The writers had an excellent trilogy by William Golding to work from. Benedict Cumberbatch is tremendous as the naive, somewhat pompous, self possessed Mr. Talbot. Jared Harris is formidable as Captain Anderson. The supporting cast is equally as talented, richly portraying characters from the early 19th century. However the real leading "character" is the ship, tossed and turned, battered and beaten. It determines the fate of all those on board.

    Vous aimerez aussi

    L'Île au trésor
    6,2
    L'Île au trésor
    Mary Bryant
    7,3
    Mary Bryant
    Assassin's Guild
    2,9
    Assassin's Guild
    Kingslayer
    4,1
    Kingslayer
    The Lost Future
    4,9
    The Lost Future
    Marco Polo
    5,9
    Marco Polo
    Paladin 2 : La Prophétie du Dragon
    3,8
    Paladin 2 : La Prophétie du Dragon
    Cœur de dragon 3 : La Malédiction du sorcier
    5,1
    Cœur de dragon 3 : La Malédiction du sorcier
    World of Saga: Les Seigneurs de l'Ombre
    4,9
    World of Saga: Les Seigneurs de l'Ombre
    Donjons & Dragons 3: Le Livre des Ténèbres
    4,4
    Donjons & Dragons 3: Le Livre des Ténèbres
    Sauve qui peut: Un film You vs. Wild
    5,8
    Sauve qui peut: Un film You vs. Wild
    Black Rose
    2,8
    Black Rose

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Benedict Cumberbatch, Denise Black and Theo Lande were robbed and kidnapped while filming in South Africa. They were on their way back from scuba diving when they had a flat tire on an isolated dirt road. An armed gang of six men came upon them, took their money, credit cards and mobile phones, frisked them for anything else of value, then put them into their car and drove away with them. Eventually, they stopped and forced Cumberbatch into the trunk of the car, but he began telling them that he had a heart and brain problem and might die in the small space, and they would get into a great deal of trouble if found with a dead Englishman. Following an argument among the kidnappers, he was taken out. After stopping under a bridge, the actors were made to get out and crouch, and after a few terrifying minutes, they realized their assailants had fled the scene.
    • Gaffes
      At the end of the series when Edmund is on the dock looking out at the small boats, the same slender blond girl wearing a tan blouse passes behind him twice, from left to right, in a few seconds.
    • Citations

      [repeated line]

      Edmund Talbot: Good God!

    • Bandes originales
      Lord, Whom Winds and Waves Obey
      Lyrics by Charles Wesley

      Music by Johann R. Ahle

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How many seasons does To the Ends of the Earth have?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 juillet 2005 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Sites officiels
      • BBC (United Kingdom)
      • Official PBS/Masterpiece Theatre (United States)
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Viaje a los confines de la tierra
    • Lieux de tournage
      • Richards Bay, KwaZulu-Natal, Afrique du Sud
    • Sociétés de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Power
      • Powercorp
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 29 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 16 : 9

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Sam Neill, Jared Harris, and Benedict Cumberbatch in To the Ends of the Earth (2005)
    Lacune principale
    By what name was To the Ends of the Earth (2005) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.