Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Addio terraferma

Titolo originale: Adieu, plancher des vaches!
  • 1999
  • T
  • 1h 58min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
1069
LA TUA VALUTAZIONE
Addio terraferma (1999)
ComedyDrama

Aggiungi una trama nella tua linguaNicolas, the eldest son of a wealthy family, works far from his home environment as a window washer and dishwasher in a bistro. He does not notice at all the baseness of his new relationship... Leggi tuttoNicolas, the eldest son of a wealthy family, works far from his home environment as a window washer and dishwasher in a bistro. He does not notice at all the baseness of his new relationships.Nicolas, the eldest son of a wealthy family, works far from his home environment as a window washer and dishwasher in a bistro. He does not notice at all the baseness of his new relationships.

  • Regia
    • Otar Iosseliani
  • Sceneggiatura
    • Otar Iosseliani
  • Star
    • Niko Tarielashvili
    • Lily Lavina
    • Philippe Bas
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    1069
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Otar Iosseliani
    • Sceneggiatura
      • Otar Iosseliani
    • Star
      • Niko Tarielashvili
      • Lily Lavina
      • Philippe Bas
    • 13Recensioni degli utenti
    • 22Recensioni della critica
    • 69Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie e 1 candidatura in totale

    Foto44

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 38
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Niko Tarielashvili
    • Son
    • (as Nico Tarielashvili)
    Lily Lavina
    • Mother
    Philippe Bas
    Philippe Bas
    • Moto driver
    Stephanie Hainque
    • Girl at bar
    Mirabelle Kirkland
    • Maid
    Amiran Amiranashvili
    • Hobo
    Joachim Salinger
    • Beggar
    Emmanuel de Chauvigny
    • Lover
    Otar Iosseliani
    Otar Iosseliani
    • Father
    Narda Blanchet
    • Old lady
    Yannick Carpentier
    • Serveur
    Vincent Darasse
    Mathieu Amalric
    Mathieu Amalric
    • A drinker at bar
    Viviane Bonelli
    Viviane Bourguinet
    Mathieu Demy
    Mathieu Demy
      Anne-Marie Eisenschitz
      Fanny Gonin
      • Regia
        • Otar Iosseliani
      • Sceneggiatura
        • Otar Iosseliani
      • Tutti gli interpreti e le troupe
      • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

      Recensioni degli utenti13

      7,11K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Recensioni in evidenza

      7writers_reign

      All At Sea

      I saw this immediately following the same director's Falling Leaves and found it much more accessible. The twenty-odd year gap between the two films and the fact that this one was made in France as opposed to Georgia may, of course, have something to do with it. Again, the Georgian-born director (he made a point of saying he was Georgian and NOT Russian) introduced it - in fluent French yet - and described it as his most complicated film. It's a gently, meandering piece and at least half a dozen times you think, OK, that's it, a logical ending, only to have it spin out yet moor gossamer thread. There's a distant relationship with Renoir's The Rules Of The Game but only around the edges. It's about a disparate group of people whose lives intersect and sometimes, but not always, connect. Bizarre, eccentric, both could be fairly employed to describe some of the characters. Again the director chooses to spin his web around a young male, this time around the scion of a wealthy family who, for reasons best known to himself, works as a dishwasher in a restaurant - and an inept dishwasher at that; he's fired halfway through the film - and chooses friends from among the outcasts of society (again, we could, if we wanted to stretch a point, find a link with Boudu Saved From Drowning). Characters come and go on this patchwork quilt and some we find more interesting than others. None of the actors are well known but most are fairly competent and overall the film holds the attention.
      9gubacs2

      Sentimental, Contemplative and Ironic

      Iosseliani is a truly controversial figure of film making; You either like his films or fell asleep watching them. No in betweens. Having only minimal traditional narrative or story telling clichés, the film manages to illustrate true emotions without being bombastic or over-sophisticated. Doing this by showing everyday people who are only drifting with the waves of life, wishing to get away from their existence.There's a slight sarcasm involved in the portrayal of how everyone is unhappy with what he/she has and wants to be like the other who wants to be like him , and vice versa.(Really sharp.)However, Itt all ends up in positive, placing emphasis on the need for seeking personal freedom and finding hope and refugee in true friendship, in a plastic, greedy, selfish world.

      Personally, i think it has one of the most touching end sequences in film history.
      8khatcher-2

      Each scene is a suggestive treasure

      Here indeed is film-making in its purest art form. Iosseliani has, in this film, the only one of his I have had the greatest pleasure of seeing, manages to evoke such subtle ideas in each pan, in each scene, which in themselves are miniature stories, each one a little jewel, which little by little begin to string along, creating a thread which tells the whole story. And the result is a treasure, something to value for a long time.

      To call this film a comedy, is almost an insult: it is far too subtle for such simplistic definition. Here is wit, which is not just for easy laughs; here is wit in its subtlest form, such as the British sense of humour in the fifties and early sixties of the past century. Here is the voice of a visionary who creates unforgettable tid-bits, visual savouries, such that each scene in itself is a suggestive, evokeful treasure, combining to thread together an intelligent story for intelligent viewers. No, one should not try to compare Iosseliani with Almodóvar or Lynch, perhaps a slight influence or comparison with Fellini at times, because the concepts of how to exhibit subtle nuances of wit in exquisite expressiveness, very often with hardly any dialogue, belong to another sphere.

      The presence of a great bird, similar to a pelican, as well as the two dogs - a Labrador puppy, and a short-legged variant of the Border Collie, affords that emblematic and enigmatic delicate touch which helps this film to be something else: it is not comical and it is not laughable; this film is cinematography as art.

      My vote is much higher than the present average shown in IMDb.
      10lukas-14

      Great work by a great artist

      I've just seen this movie last week at the International Film Forum "Arsenals" which takes place in Riga, Latvia.

      I think it's a brilliant movie with style, taste and outstanding work of Director and Director of Photography. Acting is great, too. It's a definite must to see for people who like Otar Iosseliani's films and for many others who can appreciate real art of cinema.
      10i-grigoriev

      A feast for the humorous spirit!

      Otar Ioselliani's masterpiece about pursuing life's dreams and remaining true to your beliefs combines a wonderful sense of warmth and an exceptional sense of humor as it paces along in its very own, unconstrained fashion while inviting us for a ride into its pleasant and touching world.

      Scenes of often over-the-top situation comedy are juxtaposed with soulful explorations of the human heart, where staying honest to oneself as a person is the only way of avoiding life's inevitable cruelty.

      Both entertaining and thoughtful, it is the most enjoyable film to-date by Ioselliani.

      Altri elementi simili

      I favoriti della luna
      6,9
      I favoriti della luna
      Caccia alle farfalle
      7,0
      Caccia alle farfalle
      Lunedì mattina
      6,8
      Lunedì mattina
      Aprili
      7,2
      Aprili
      Giorgobistve
      7,6
      Giorgobistve
      The Postman's White Nights
      7,0
      The Postman's White Nights
      A est di Bucarest
      7,3
      A est di Bucarest
      Un angelo alla mia tavola
      7,4
      Un angelo alla mia tavola
      Gli amanti
      7,1
      Gli amanti
      Un incendio visto da lontano
      7,2
      Un incendio visto da lontano
      Pastorale
      7,2
      Pastorale
      Asik Kerib - Storia di un ashug innamorato
      7,2
      Asik Kerib - Storia di un ashug innamorato

      Trama

      Modifica

      Lo sapevi?

      Modifica
      • Quiz
        Presented in the official selection, out of competition at the 1999 Cannes Film Festival.
      • Connessioni
        Edited into Spisok korabley (2008)

      I più visti

      Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
      Accedi

      Dettagli

      Modifica
      • Data di uscita
        • 12 novembre 1999 (Italia)
      • Paesi di origine
        • Francia
        • Svizzera
        • Italia
      • Lingua
        • Francese
      • Celebre anche come
        • Farewell, Home Sweet Home
      • Luoghi delle riprese
        • Parigi, Francia
      • Aziende produttrici
        • Pierre Grise Productions
        • Carac Films
        • Alia Film
      • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

      Specifiche tecniche

      Modifica
      • Tempo di esecuzione
        1 ora 58 minuti
      • Colore
        • Color
      • Proporzioni
        • 1.66 : 1

      Contribuisci a questa pagina

      Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
      Addio terraferma (1999)
      Divario superiore
      By what name was Addio terraferma (1999) officially released in Canada in English?
      Rispondi
      • Visualizza altre lacune di informazioni
      • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
      Modifica pagina

      Altre pagine da esplorare

      Visti di recente

      Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
      Scarica l'app IMDb
      Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
      Segui IMDb sui social
      Scarica l'app IMDb
      Per Android e iOS
      Scarica l'app IMDb
      • Aiuto
      • Indice del sito
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Prendi in licenza i dati di IMDb
      • Sala stampa
      • Pubblicità
      • Lavoro
      • Condizioni d'uso
      • Informativa sulla privacy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, una società Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.