Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
Scarlett Johansson in Lost in Translation - L'amore tradotto (2003)

Guida per i genitori

Lost in Translation - L'amore tradotto

Classificazione dei contenuti

  • Classificazione Motion Picture (MPA)
    Rated R for some sexual content

  • Sesso e nudità:
    Leggera
  • Violenza e sangue:
    Nessuna
  • Oscenità:
    Leggera
  • Alcool, droga e fumo:
    Leggera
  • Scene intense e spaventose:
    Nessuna

Sesso e nudità

Leggera
157 su 382 lo hanno trovato leggera
Two characters have a brief and casual romantic encounter (no sex), the man significantly older than the woman. Both are already married.
Briefly on a subway train, a person is seen reading a manga featuring a naked woman in it.
The opening shot is of Charlotte laying on her bed in a shirt, and see-through underwear. The camera focuses on her posterior as the main titles appear. Charlotte is frequently shown in her hotel room in a state of undress, fully clothed only from the waist up with her underwear visible. She is in a high-rise building in Tokyo with the windows left uncovered.
One scene takes place at a strip club where a character is watching a topless dancer dancing in provocative positions. Several other topless dancers can be seen in the distance. The scene is about a minute long. This scene is why it was given an R rating.
A prostitute shows up in a character's room, offering him a "premium fantasy" and demands the character to "rip her stockings". She reacts in a comically exaggerated manner as she pretends to be overpowered by him sexually by rolling around on the floor screaming for help. The scene is comedic and there is no emphasis on sexuality.

Violenza e sangue

Nessuna
146 su 159 lo hanno trovato nessuna
A bartender fires a pellet gun towards his patrons. No actual violence is depicted.

Oscenità

Leggera
92 su 149 lo hanno trovato leggera
Contains only infrequent use of mild coarse language (e.g. "shit"). A scene in a strip club (which depicts topless female dancers) features the lyric "sucking on my titties" sung on three occasions. The title of the song, "Fuck the Pain Away", is listed in the credits, but the expletive is not uttered in the film.
Blasphemy.

Alcool, droga e fumo

Leggera
118 su 152 lo hanno trovato leggera
Various characters smoke and drink. Charlotte smokes cigarettes.

Scene intense e spaventose

Nessuna
133 su 148 lo hanno trovato nessuna
This is quite a light-hearted movie. There is only one intense scene where a man chases the main protagonists with a pellet gun. However, it is more fun than frightening. Other than that, there is nothing else.
In one scene, a character talks about the media speculating on her non-existent eating disorder. She then talks about her father's anorexia. The theme is handled discreetly.

Certificazioni

Modifica
  • Argentina
    • 13
  • Australia
    • PG
    • MAmazon Prime Rating
  • Brazil
    • 14
  • Canada
    • 14AAlberta
    • PGBritish Columbia, Manitoba, Nova Scotia, Ontario, Saskatchewan
    • PGCanadian Home Video
    • GQuébec
  • Chile
    • TE
  • Denmark
    • A
  • Ecuador
    • 15self-applied
  • Finland
    • K-12original rating
    • K-72013, re-rating
  • France
    • Tous publics
  • Germany
    • 6bw
  • Greece
    • K
  • Hong Kong
    • IIB
  • Hungary
    • 14
  • Iceland
    • L
  • India
    • UA
  • Indonesia
    • D
  • Ireland
    • 15
    • 15PGtheatrical
  • Italy
    • T
  • Japan
    • Gself-applied
  • Malaysia
    • 18PLre-rating
    • (Banned)uncut version
  • Mexico
    • B15self-applied
  • Netherlands
    • AL
  • New Zealand
    • PG
  • Norway
    • Acinema rating
  • Peru
    • Apt
  • Philippines
    • PG-13
  • Poland
    • 13self-applied
  • Portugal
    • M/12
  • Russia
    • 16+
  • Singapore
    • M18DVD rating
    • PGre-rating
    • R(A)original rating
  • South Korea
    • 15
  • Spain
    • 13original rating
    • 122018, re-rating
  • Sweden
    • Btl
  • Switzerland
    • 12canton of the Grisons
  • Taiwan
    • 12+
    • 15+2023, re-rating
  • Thailand
    • u 18+self-applied
  • Turkey
    • 7+DVD rating
  • United Kingdom
    • 15
  • United States
    • Rcertificate #39861

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.