Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Affetti & dispetti (La nana)

Titolo originale: La nana
  • 2009
  • Not Rated
  • 1h 35min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
6701
LA TUA VALUTAZIONE
Catalina Saavedra in Affetti & dispetti (La nana) (2009)
Guarda Tráiler [OV]
Riproduci trailer2: 03
2 video
15 foto
Dark ComedyComedyDrama

Aggiungi una trama nella tua linguaA drama centered on a maid trying to hold on to her position after having served a family for 23 years.A drama centered on a maid trying to hold on to her position after having served a family for 23 years.A drama centered on a maid trying to hold on to her position after having served a family for 23 years.

  • Regia
    • Sebastián Silva
  • Sceneggiatura
    • Sebastián Silva
    • Pedro Peirano
  • Star
    • Catalina Saavedra
    • Claudia Celedón
    • Mariana Loyola
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    6701
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Sebastián Silva
    • Sceneggiatura
      • Sebastián Silva
      • Pedro Peirano
    • Star
      • Catalina Saavedra
      • Claudia Celedón
      • Mariana Loyola
    • 34Recensioni degli utenti
    • 101Recensioni della critica
    • 82Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 45 vittorie e 23 candidature totali

    Video2

    Tráiler [OV]
    Trailer 2:03
    Tráiler [OV]
    The Maid
    Trailer 2:20
    The Maid
    The Maid
    Trailer 2:20
    The Maid

    Foto15

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 9
    Visualizza poster

    Interpreti principali25

    Modifica
    Catalina Saavedra
    Catalina Saavedra
    • Raquel
    Claudia Celedón
    Claudia Celedón
    • Pilar
    Mariana Loyola
    Mariana Loyola
    • Lucy
    Andrea García-Huidobro
    • Camila
    Alejandro Goic
    Alejandro Goic
    • Mundo
    Agustín Silva
    Agustín Silva
    • Lucas
    Anita Reeves
    Anita Reeves
    • Sonia
    Mercedes Villanueva
    • Mercedes
    Delfina Guzmán
    • Abuela
    Andreína Olivarí
    • Javiera
    Juan Pablo Larenas
    • Rodrigo
    Luis Dubó
    Luis Dubó
    • Eric
    Luis Wigdorsky
    • Papá de Lucy
    Gloria Canales
    • Mamá de Lucy
    Sebastián La Rivera
    • Gabriel
    Darok Orellana
    • Tomás
    Luis Muñoz
    • Raúl
    Claudia Hidalgo
    • Cuñada de Lucy
    • Regia
      • Sebastián Silva
    • Sceneggiatura
      • Sebastián Silva
      • Pedro Peirano
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti34

    7,36.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7secondtake

    Tightly made and very honestly depicted view of a struggling live-in maid

    The Maid (2009)

    In some ways this film is extraordinary. It's small, limited in its setting, and it has a slightly predictable inevitability. But it is so seeringly well acted and filmed with an honest small budget honesty, it's hard not to appreciate. It also deals with a huge issue in many countries--the use of household help, often now from other, poorer countries, and the ironies and sadness that goes with this class structure.

    Catalina Saavedra is "the maid" in this, and like the leading role in the even more astonishing "The Hedgehog" we get inside this person's modest and seemingly invisible persona to really get them, or part of them, for a brief spell. It's moving--it made me cry--and revealing. It's not like we don't know that live-in maids lead an unfair, often unhappy life (which they disguise from their employers). But we aren't often faced with it so plainly.

    This also is revealing about the standard of living in Chile, which is one of the two or three South American countries fully above the "third world" status you might think at first. The fact it did so well in the United States (earning half a million dollars) is not because it was a glimpse of a foreign impoverished country, but because it resembled so well the situation in American households. Those with maids.

    See this? Yes, certainly. It has a simple cinema-verite style, not quite home movies but shot almost entirely inside the house in a shaky camera. The plot might not be enough for some viewers--after awhile it is what it is without a lot of complications. Or at least not complications we haven't seen before. What carries it is the sincerity of the performances, especially Saavedra's.
    8Benjamin999

    You'll Need a Spare Key

    She's going a bit crazy. The house is her turf; and she knows how to take advantage of it. She will lock you out if she can, so pocket a spare key. Raquel! Let me in!

    An amusing study of human territoriality and the limitations of one's ability to control what is thought as a possessed environment, the film explores irrational behaviors that can be remedied by tenderness and patience.

    This Chilean film is among the best foreign origin films of the year. Sad, funny, charming and unpredictable. Nice job, Sebastian Silva. Catalina Saaverda is brilliant as the somewhat disturbed maid, Raquel. The film offers us just a glimpse at Chile; which looks like a nice place.
    7sharkies69

    Intimate portrait of a live in housemaid

    I just saw this at the Sydney Film Festival and enjoyed it very much. An up close and personal drama with nice comic moments about a live in housekeeper who works for wealthy family in Santiago. Catalina Saavedra in the lead role delivers a very strong performance as the shy and emotionally distant maid who literally doesn't have a life besides her role within the house.

    There are some really fine scenes throughout this film as we slowly get to know the family and obviously Raquel the maid. I liked the fact that the family did not treat her like dirt and knew her value to the household.

    A small character driven film with a warm heart and realistic touches. It was also nice to see the Director and Lead Actress (Sebastian Silva and Catalina Saavedra) live after the screening for Q & A's with the appreciative audience.
    8jotix100

    Live-in maid

    Welcome to Raquel's world. She is a maid for an upper middle class family in Santiago, Chile, that has been with them for twenty years of joyless existence. Raquel is a loner showing signs of fatigue as her work never stops. She is up and running the household for Pilar, who certainly appreciates her work, as witnessed at the beginning of the story when she gathers her clan to celebrate Raquel's birthday. Raquel gets along well with all the family members with the exception of the older daughter, who can't explain the animosity she gets from the maid. Part of the problem appears to be the way Raquel perceives the girl to be pretty and full of life, while hers is going away fast. Other than being with this family, she has no life of her own.

    Pilar decides to hire someone else to help Raquel with her demanding job. She is still going to be in charge, but that way, Pilar figures, it will give the maid some badly needed rest. Unfortunately, Raquel clashes with two of the prospective would-be-helpers, a young Peruvian girl, and an older woman, who tells Raquel not to love these people too much because they really don't appreciate what she does for the family. In both cases, Raquel ends up locking them out of the house and they get fed up. When Lucy, the third assistant, is hired, she proves to be a perfect foil to Raquel's objections. Lucy is a no-nonsense woman who really sees Raquel for what she; Lucy realizes that under the tough exterior, there is a good person waiting to emerge with the right kind of approach. Soon they end up striking a good working relationship and even traveling for the Christmas holidays to Lucy's parents home in the country.

    Sebastian Silva, co-wrote and directed this Chilean film that has proved to be a favorite in the festivals where it has been shown. The film works because Mr. Silva knows well the intricacies of life with a housekeeper, something that in other countries is a rarity. The director had worked with some of the actors in the cast in his first film "La vida me mata". He shoots the film using a lot of close ups that shows plainly the emotions going on with the characters he presents us.

    The best thing in the film is Catalina Saavedra, who as Raquel runs away with the picture. She is charismatic and even her mean spirited attitude toward the others can be explained in the way she measures herself against the rest of the family. Claudia Celedon has some good moments as Pilar, the lady of the house. Mariana Oyola is also effective as Lucy, the only one that really understood what the trouble was with Raquel.

    An enjoyable film thanks to Mr. Silva and Ms. Saavedra.
    7venm69

    Successful portrait of a small piece of Chilean culture

    La nana Is a nice drama movie about the life and also the internal changes of a housekeeper in a wealthy sector of the capital of Chile, Santiago.

    It may be just a small history of a small piece of the Chilean culture, but definitely makes point in showing what, for us Chileans, is kind of a rare phenomenon: the way of having the housekeeper living in your own house, just like an individual member of your family. Normally, all the people here employs a maid but just for a some days a week, just to clean or cook, but there is also an large amount of wealthy families who employs these women (they always are) 24hr and 365 days the year. Anyway, is so special this "contract" that these workers become part of the family, and interact with the rest just like any brother, sister, aunt, or even parent.

    I think this relationship is perfectly showed in this movie and also adds something it may be common as well and is about the simplistic life of Raquel, because she really doesn't have any other thing to do besides her work.

    I recommend this movie also because is a very well directed one; the drama mixed with occasional comedy just do a good job carrying the whole history. It's very absorbent :)

    Altri elementi simili

    Violeta Parra - Went To Heaven
    7,1
    Violeta Parra - Went To Heaven
    Machuca
    7,7
    Machuca
    Rotting in the Sun
    6,9
    Rotting in the Sun
    The Maid
    4,4
    The Maid
    Gatos viejos
    6,8
    Gatos viejos
    The Maid
    5,6
    The Maid
    Crystal Fairy & the Magical Cactus
    5,9
    Crystal Fairy & the Magical Cactus
    Nasty Baby
    5,7
    Nasty Baby
    Lo sciacallo di Nahueltoro
    7,6
    Lo sciacallo di Nahueltoro
    El Reemplazante
    8,5
    El Reemplazante
    Tony Manero
    6,8
    Tony Manero
    Gloria
    6,9
    Gloria

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      La nana was shot in Sebastián Silva's, director/writer, house family.
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Michael Jackson's This Is It/Precious/Boondock Saints II: All Saints Day/Gentlemen Broncos/The Maid (2009)
    • Colonne sonore
      Fe
      Written and Performed by Jorge González

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is The Maid?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 25 giugno 2010 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Cile
      • Messico
    • Siti ufficiali
      • Official site
      • Official site (Chile)
    • Lingua
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • The Maid
    • Luoghi delle riprese
      • Santiago, Cile
    • Aziende produttrici
      • Forastero
      • Diroriro
      • Film Tank
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 430.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 576.608 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 17.036 USD
      • 18 ott 2009
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.705.977 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 35 minuti
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Catalina Saavedra in Affetti & dispetti (La nana) (2009)
    Divario superiore
    By what name was Affetti & dispetti (La nana) (2009) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.