Deutsche Movemax DVD
 |
Die Original Kult TV-Serie von 1978/79 ist auf DVD und Blu-ray erschienen.
|
"La Banda dei Cinque 1978/79" auf DVD in Italien!
Am 23. November 2011 ver�ffentlicht Dynit S.r.l. unter der Gesch�ftsf�hrung von Carlo Cavazzoni die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie in einer �u�erst ansprechenden DVD Collector's Box (4 Disks) im Stile der sp�ten 70er Jahre.
Gro�e Spezialseite: Spezialseite zur italienischen DVD
Als Bonus ist mitunter enthalten:
- 30-seitiges Booklet
- Interview mit der bekannten italienischen Titellieds�ngerin Elisabetta Viviani
- Das originale italienische Titellied sowie dessen l�ngere Version
Filmtrailer zur italienischen DVD
Nebenbei erscheinen zum Schm�kern und Wiederkennenlernen auch 2 "DVD-Specials" mit den Doppelfolgen "F�nf Freunde auf der Felseninsel" (I Cinque all'isola [di] Kirrin) und "F�nf Freunde verfolgen die Strandr�uber" (I Cinque sulle orme dei pirati).
Das F�nf Freunde Fanpage Team war mit Rat und Tat behilflich und alle Ideen und Vorschl�ge wurden von Dynit S.r.l. dankend ber�cksichtigt.
"The Famous Five 1978/79" als "Adventure Pack" auf DVD in Australien!
Am 11. November 2015 hat Reel Corporation Australia Pty Ltd, unter der Gesch�ftsf�hrung von Herrn Mark Butler, noch einmal ein Sch�ufchen nachgelegt und die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie diesmal als Exklusivausgabe in der Form eins fangerechten "Adventure Pack" (5 DVDs, PAL, [angegeben] Region 4 [die DVDs lassen sich aber problemlos mit jedem DVD-Player abspielen] ) im beliebten 1978/79er Retro-Stil ver�ffentlicht.
Der "Famous Five Adventure Pack" enth�lt zus�tzlich:
- 32-seitiges Booklet
- Die komplette, neu restaurierte schwarz-wei� TV-Miniserie "Five on a Treasure Island" - aus dem Jahr 1957.
- Stabtaschenlampe mit LEDs
- F�nf Freunde Postkarten im Retro-Stil der englischen B�chererstauflage.
- F�nf Freunde 1978/79 Anstecker
Das Booklet:
- Die TV-Serie und ihre Hintergr�nde
- Die F�nf Freunde Fanpage und ihr Team
- Das Wiedersehen mit den F�nf Freunden von Gail Renard der Drehbuchautorin
- Die Erinnerungen von Andy Crespin dem Gesterzuglokf�rhrer aus der Folge "F�nf Freunde im Zeltlager"
- Ein Episodenf�hrer
- Die F�nf Freunde und ihre Darsteller/-innen
- Die F�nf Freunde-Drehorte - damals und heute
- Das Leben und Schaffen von Enid Blyton
- Eine Dankesbezeigung seitens Reel Corporation Australia Pty Ltd an die Mithelfer bei der DVD-Edition und dem Booklet
Hier nun ein kleiner Einblick in das ausf�hrliche australische Booklet:
Der "Famous Five Adventure Pack" ist alles in allem rundum gelungen, fangerecht und in sich stimmig.
F�r uns alle war es eine wahre Freude an dieser DVD-Auflage aktiv miteinbezogen zu werden und vor allem, dass man bei Reel Corporation Australia Pty Ltd unsere unentgeltliche Arbeit auch sehr zu sch�tzen wusste.
Im Gegenzug m�chten wir uns im Namen des ganzen Fanpageteams bei Herrn Mark Butler f�r die ausgezeichnete Zusammenarbeit und die langj�hrige Freundschaft zu unserer F�nf Freunde Fanpage bedanken.
Weiters gilt unser Dank auch f�r alle F�nf Freunde Fanpage Teammitglieder f�r ihren unerm�dlichen Einsatz bei diesem DVD-Projekt sowie selbstverst�ndlich auch allen anderen mitwirkenden Freunden der Fanpage, wie der Drehbuchautorin Gail Renard, dem Geisterzuglokf�hrer Andy Crespin und schlussendlich dem �bersetzer Rowan Morrell.
Genau so macht Zusammenarbeit mit Firmen und Freunden der F�nf Freunde Fanpage richtig Spa�!!!
Erh�ltlich ist dieses Produkt f�r die europ�ischen Fans z.B. hier:
Famous Five Adventure Pack bei Ebay
Die Administratoren der F�nf Freunde Fanpage, Felix B�hm und Karl Kolar
"The Famous Five - Collector's Edition in Australien
Nach dem einschlagenden Erfolg der italienischen DVD Fan-Edition der F�nf Freunde 1978/79er TV-Serie, trat nunmehr auch unser langj�hriger Freund, Herr Mark Butler, Gesch�ftsf�hrer der Reel Corporation Australia Pty Ltd, vor einiger Zeit an uns heran und bat uns um Unterst�tzung f�r eine fangerechte DVD-Auflage f�r Australien und Neuseeland. Nat�rlich durfte dabei ein ausf�hrliches Booklet nicht fehlen.
F�r alle, die von den Zwangsuntertiteln nicht so erfreut waren: Am 25. Juni 2012 erscheint die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie als DVD-Komplettbox in ihrem Heimatland Gro�britannien. Die beiden Staffeln werden zus�tzlich auch in zwei DVD-Boxen mit je 13 Folgen ver�ffentlicht.
Das F�nf Freunde Fanpage Team hat - auf Anfrage des Verlegers - in den vergangenen Wochen mit sehr viel Begeisterung sowie Zeitaufwand Texte kreiert und qualitatives Bildmaterial f�r das englische DVD-Booklet aufgebracht und diese dem Verleger zur kostenlosen Verwendung zur Verf�gung gestellt.
Leider wurden sich das F�nf Freunde Fanpage Team und das zust�ndige DVD-Produktmanagement �ber die Verwendung unseres Booklet-Materials nicht einig.
Bedauerlicherweise konnte man uns nicht zusagen, dass unser kostenloses und in vielen Arbeitsstunden erstelltes Booklet-Material in vollem Umfang genutzt werden k�nne, da die Kollegen des Vertriebes im UK gerade keine gro�e Erwartung an das DVD-Projekt "FAMOUS FIVE" h�tten.
Der Verleger habe w�rtlich zwar ein Interesse daran, eine tolle Version im UK herauszubringen, jedoch sei man der Ansicht, dass sehr viele Engl�nder ihre DVDs schon aus dem Ausland bezogen h�tten und diesen Punkt k�nne der Vertrieb nat�rlich nicht ignorieren.
"Famous Five - The Complete Collection" auf DVD in Australien!
Am 8. Dezember 2011 ver�ffentlicht Reel Corporation Australia Pty Ltd unter der Gesch�ftsf�hrung von Mark Butler die komplette 26-teilige Kult-TV-Serie als DVD-Komplettbox (4 Disks, PAL, Region 4) im unverkennbaren "F�nf Freunde 1978/79 Design" und umfangreichem Bonusmaterial.
|
"Le Club des Cinq" auf DVD in Frankreich!
Seit dem 18. Oktober 2011 ist die vom franz�sischen DVD-Label Showshank Films ver�ffentlichte Kult-TV-Serie auf DVD k�uflich erwerbbar z.B. beihttp://recherche.fnac.com/se9533/Le-Club-des-5 Verf�gbar ist die Komplettbox mit 6 DVDs, sowie Einzelboxen der Staffeln 1 und 2, jeweils in einer 3er DVD-Box. Der Versandhandel Fnac.com bringt exklusiv eine DVD-Sammelbox (6 DVDs) mit allen 26 Folgen. |
Deutscher ZDF-Mitschnitt
|
Beim ZDF kann man (f�r 40,00 Euro pro 25 Min.-Folge) die deutsche Serie als
Mitschnitt auf VHS erwerben. Leider l�uft ein eingeblendeter Zeitstempel mit,
soda� es sich f�r Cineasten nichtwirklich lohnt. Hier ein ausf�hrlicher Bericht mit Sceentshots und Erl�uterungen. Die Mitschnitte vom ZDF |
Englische Original VHS
|
Es gibt Englische Original VHS aus den Jahren 1988 und 1992, die man noch heute
(mit ordentlich Gl�ck bei eBay.co.uk erwerben kann. Lizenziert wurden diese
"Famous Five" VHS Videos damals von der Portman-Group und verlegt durch LONGMAN-
(auch alias PICKWICK-) VIDEO [CARLTON VISUAL ENTERTAINMENT LTD und GRANADA
VENTURES LTD]. |
Australische VHS
|
Fast zeitgleich war zwischen 1989 und 1992 in Australien eine VHS-Video-Staffel
erh�ltlich. - Volume 1 bis 13, mit je zwei Einzelfolgen oder einer Doppelfolge. Das Filmmaterial wurde auch bei dieser VHS-Staffel seitens "Portman Productions Ltd" an die Videoproduktions- und Vertriebsfirma "MCEG Virgin Vision" lizenziert. Im Jahre 1992 endete diese Videolizenz, da "Portman Productions Ltd" 1993 die Rechte und das Filmmaterial an "Southern Star" verkauft hat. |
Englische ilc VHS
|
Am 8. November 1999 lizenzierte "Southern Star", Australien, an die englische
Medienfirma "ILC Group Ltd", eine VHS Videoauflage mit den Folgen von 1978/79,
die in Gro�britannien bis 1. November 2003 verkauft wurde. Auf der R�ckseite der VHS Cover steht "Licensed from Southern Star". "Southern Star" ist bis heute der Rechteinhaber der Mastertapes dieser Serie. (siehe unten: Senderechte) Covers, und Anmerkungen zu den "ILC Group Ltd" Videos |
Franz�sische Citel VHS
|
Au�erdem gab es von "Citel Video" VHS-Kassetten auf franz�sisch. Covers, Screenshots und Anmerkungen zu den Citel-Videos |
Englische Reel DVD
|
Zum Thema DVD-Ver�ffentlichung der alten Serie hat Karli noch eine andere Rarit�ten
gefunden: Durch einen "administrativen Verwechslungsfehler" wurde in Australien
ein Set mit der 78er Serie verkauft. Die Ausgabe von REEL |
Italienische Mondo DVD
|
In Italien kam im Jahr 2008 seitens des italienischen DVD-Labels �Mondo Home Entertainment S.p.A.� unter dem Namen �Vorschau-Kollektion� (The Famous Five � Anteprime Collection (2 DVD + Libretto) eine DVD-Auflage der beiden Folgen �F�nf Freunde auf der Felseninsel� (Il Mistero dei Lingotti d'Oro) des Remakes 1996 auf den Markt. Die Vorgeschichte: Im Jahr 1997 startete unsere �F�nf Freunde Fanpage� in Kooperation mit der italienischen �Serial TV International� einen internationalen Aufruf der Fans an Chorion. http://www.fuenffreundefanpage.at/it_tvserie78-senderechte.htm http://www.serialtv.it/articoli/2793 Chorion, genauso �berfordert mit den ebenso zahlreichen italienischen Anfragen, hat alsdann prompt bekannte italienische DVD-Labels auf diversen Film-Messen mit DVD-Anregungen an den �F�nf Freunden� konfrontiert, jedoch (leider) mit dem Fehlerteufelchen �1996er Remake�, da Chorion selbst bis 2009 die beiden Serien (das Original von 1978/79 und das Remake von 1996) stets verwechselt hat. �Darum war auch rechtlich mit der geplanten deutschen DVD-Auflage seitens �moviemax GmbH movies & more� bis 2009 absolut kein Vorankommen. Wohlwollend auf Chorions Vorschlag hat daraufhin im Jahr 2008 das DVD-Label �Mondo Home Entertainment S.p.A.� von �ZDF Enterprises� die Videorechte am Remake 1996 erworben und gutgl�ubig, den Fans etwas Gutes zu tun, das 1996er Remake (zumindest einmal zwei Teile, um zu sehen, wie es bei den italienischen Fans so ankommt) anstelle der 1978/79er Version auf DVD aufgelegt. Die Verwechslungsfehler der beiden TV-Serien auf der italienischen DVD-Auflage erinnern stark an die des australischen DVD-Labels �Reel Corporation Australia Pty Ltd� im Jahr 2005. �Mondo Home Entertainment S.p.A.� hat zwar ordnungsgem�� die DVD-Lizenz bei �ZDF Enterprises� am 1996er Remake erworben und auch vertragsgem�� das Videomaterial der 1996er TV-Serie auf DVD aufgelegt, jedoch beim �Artwork� wie z.B. im DVD-Booklet (1978/79er Gruppenfoto der �F�nf Freunde� oder das Bild von Timmy) allerdings teilweise die TV-Fotos der eigentlich aufzulegen wollenden 1978/79 TV-Serie verwendet. Sogar auf der �Mondo Home Entertainment S.p.A.�-Homepage nennet man bei den Schauspielern und Produktionsdetails bis heute noch die der 1978/79er TV-Serie. http://www.mondohe.com/dvd/the-famous-five-�-anteprime-collection-2-dvd-+-libretto/ DVD-Details: Das Video-Format ist 4:3 (1.33:1), der Ton 2.0 Stereo Dolby Digital (Italienisch/Englisch allerdings ohne absolut nervende, fest eingeblendete Zwangsuntertitel). Das verwendete Bildmaterial entspricht maximal dem Niveau von VHS-Video. Fazit: Das Ziel, den italienischen �F�nf Freunde Fans� etwas Gutes zu tun, hat das DVD-Label �Mondo Home Entertainment S.p.A.� weit verfehlt. Die Vermischungen der beiden TV-Serien wie z.B. im Booklet sind untragbar. Es lebe die Hoffnung, dass �Mondo Home Entertainment S.p.A.� bald seinen leider begangenen Fehler bemerkt und in seiner zuk�nftigen �DVD-Fortsetzungs-Kollektion� wirklich die alte TV-Kultserie �La Banda dei Cinque di Enid Blyton� von 1978/79 vollst�ndig auf DVD herausbringt. Reklamationen bez�glich der italienischen DVD bitte direkt an �Mondo Home Entertainment S.p.A.�: http://www.mondohe.com/contatti/ Anmerkung am Rande: Auf der Seite 4 im DVD-Booklets ist nicht einmal der richtige �Julian� (Marco Williamson) des 1996er Remakes abgebildet, sondern vielmehr Tinker Hayling (James Tomlinson). |