|
"Umano ma non troppo"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Umano ma non troppo"
|
TITOLO ITALIANO: "Umano ma non troppo"
TITOLO ORIGINALE: "Still Not Quite Human"
FILM TV
REGIA: Eric Luke
SCENEGGIATURA: Eric Luke
BASATO SU UN LIBRO DI Seth McEvoy
MUSICHE: John Debney
PRODUZIONE: USA 1992
DURATA: 90 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CHIP CARSON |
Jay Underwood |
SERGIO LUZI |
|
DOTT. JONAS CARSON |
Alan Thicke |
LUIGI LA MONICA |
|
ZIA MILDRED |
Betsy Palmer |
GERMANA DOMINICI |
|
DOTT. BERRIGON |
Christopher Neame |
ROMANO MALASPINA |
|
KYLE ROBERTS |
Adam Philipson |
FABRIZIO PICCONI |
|
KATE MORGAN |
Rosa Nevin |
EMILIA COSTA |
|
BUNDY |
Kenneth Pogue |
|
|
DOTT. FILMORE |
Robert Metcalfe |
|
|
MISS PRISM |
Sheelah Megill |
|
|
SERGENTE MURPHY |
Stephen E. Miller |
|
|
POLIZIOTTO |
Bobby L. Stewart |
|
EDIZIONE ITALIANA: DONATELLA SALTARELLI (RaiUno)
POST-PRODUZIONE: DANTE PENDENZA
DOPPIAGGIO ITALIANO: MAYA L.C. IMAGINE PROJECT
SONORIZZAZIONE: STUDIO 1
DIALOGHI ITALIANI: OTTAVIO MARIA ROLANDI RICCI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CIURLUINI
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe
Il film TV � il terzo ed ultimo capitolo della trilogia iniziata con "Mio fratello Chip" (Not Quite Human, 1987) e proseguita con "Mio fratello Chip II" (Not Quite Human 2, 1989).
A differenza dei due precedenti capitoli, questo terzo film ha un'edizione italiana totalmente differente che non mantiene n� le voci italiane dei precedenti doppiatori dei personaggi n� la continuit� nella traduzione del titolo italiano del film.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
