|
"Mio fratello Chip"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Mio fratello Chip"
|
TITOLO ITALIANO: "Mio fratello Chip"
TITOLO ORIGINALE: "Not Quite Human"
FILM TV
REGIA: Steven H. Stern
SCENEGGIATURA: Alan Ormsby
BASATO SU UN LIBRO DI Seth McEvoy
MUSICHE: Tom Scott
PRODUZIONE: USA 1987
DURATA: 92 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CHIP CARSON |
Jay Underwood |
FABRIZIO MANFREDI |
|
DOTT. JONAS CARSON |
Alan Thicke |
CARLO VALLI |
|
BECKY CARSON |
Robyn Lively |
ILARIA STAGNI |
|
GORDON VOGEL |
Joseph Bologna |
FABRIZIO PUCCI |
|
J.J. DERKS |
Robert Harper |
RENATO CORTESI |
|
ERON JEFFRIES |
Kristy Swanson |
|
|
JENNY BECKERMAN |
Lili Haydn |
|
|
SCOTT BARNES |
Brandon Douglas |
|
|
PAUL FAIRGATE |
Carey Scott |
FABRIZIO MAZZOTTA |
|
JAKE BLOCKER |
Brian Cole |
|
|
BRIAN SKELLEY |
Sasha Mitchell |
FRANCESCO PRANDO |
|
DOTT.SSA SANDRA STHAL |
Judy Starr |
|
|
ALLENATORE DUCKSWORTH |
Greg Monaghan |
PAOLO BUGLIONI |
|
PROF.SSA BUZZI |
Marcia Darroch |
ISA BELLINI |
|
SIG. STURGES |
Lonny Price |
ORESTE BALDINI |
|
PROF. GUTMAN |
Gene Blakely |
CARLO REALI |
|
SIG. HURLEY |
Bob G. Anthony |
|
|
SEGRETARIA DI VOGEL |
Billie Shepard |
|
|
BARTLETT |
Aaron Peterman |
SIMONE CRISARI |
|
GRETA STAGGET |
Pat Willoughby |
|
EDIZIONE ITALIANA: ROYFILM srl
DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe
Il film TV, due anni dopo, ha avuto un seguito: "Mio fratello Chip II". Ancora una volta l�edizione italiana � stata curata dalla Royfilm con le voci del Gruppo Trenta e sono stati mantenuti i doppiatori italiani dei protagonisti principali qui riportati. Nel 1992 � invece stato realizzato un secondo sequel, creando cos� una trilogia: "Umano ma non troppo" (Still Not Quite Human), che ha un'edizione italiana non firmata dalla Royfilm e che non rispetta quindi la continuit� vocale dei due capitoli precedenti.
In Italia il film � arrivato direttamente in TV il 2 gennaio 1991 in prima serata su RaiUno, all'interno del secondo ciclo di "TeleDisney � Avventure in TV", in onda ogni mercoled� sera sul primo canale Rai. Segue un elenco, completo di date, del resto della programmazione (i titoli indicati dall'asterisco sono stati trasmessi in prima visione):
"Hans Brinker e i pattini d'argento" (1962) � 21 febbraio 1990
"Il navigatore nel tempo" (1985) � 14 marzo 1990*
"Titolo di studio: nonno" (1985) � 28 marzo 1990*
"La pattuglia speciale" (1986) � 30 maggio 1990
"Il ritorno di Geremia" (1987) � 10 ottobre 1990*
"Un ragazzo sulla trentina" (1988) � 17 ottobre 1990*
"Una gita domenicale" (1986) � 31 ottobre 1990
"Cercansi figli urgentemente" (1986) � 14 novembre 1990
"Una mamma tutta rock" (1988) � 21 novembre 1990*
"Splash 2" (1988) � 5 dicembre 1990*
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
